Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_201502

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณมีมารยาทจัง ถึงขนาดปิดคำพูดที่ไม่เหมาะสมของตัวเองด้วย
คุณมีมารยาทจัง ถึงขนาดปิดคำพูดที่ไม่เหมาะสมของตัวเองด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณมีมารยาทจัง ถึงขนาดปิดคำพูดที่ไม่เหมาะสมของตัวเองด้วย
คุณมีมารยาทจัง ถึงขนาดปิดคำพูดที่ไม่เหมาะสมของตัวเองด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
Englishen
You're too polite, censoring your own profanity
You're too polite, censoring your own profanity
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
简体中文zh-CN
你好有礼貌,居然自行屏蔽自己的不雅之语
你好有礼貌,居然自行屏蔽自己的不雅之语
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
Deutschde
Du bist so höflich, dass du sogar deine eigenen unhöflichen Worte zensiert.
Du bist so höflich, dass du sogar deine eigenen unhöflichen Worte zensiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
Españoles
Eres tan educado que incluso censuras tus palabrotas
Eres tan educado que incluso censuras tus palabrotas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
Françaisfr
Tu es trop poli, tu censures tes propres jurons
Tu es trop poli, tu censures tes propres jurons
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
Bahasa Indonesiaid
Sopan sekali. Saking sopannya sampai kamu sensor sendiri bahasamu yang kurang sopan itu.
Sopan sekali. Saking sopannya sampai kamu sensor sendiri bahasamu yang kurang sopan itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
日本語ja
ありがと{F#う}、ちゃんと伏字にしてくれて
ありがと{F#う}、ちゃんと伏字にしてくれて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
한국어ko
정말 예의가 바르네요. 스스로 자신의 부적절한 말을 차단하다니
정말 예의가 바르네요. 스스로 자신의 부적절한 말을 차단하다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
Portuguêspt
Quanta educação, censurando seus próprios palavrões.
Quanta educação, censurando seus próprios palavrões.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
Русскийru
Ставить звёздочки вместо собственных ругательств — очень интеллигентно
Ставить звёздочки вместо собственных ругательств — очень интеллигентно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
Tiếng Việtvi
Anh lịch sự thật, không ngờ lại còn tự che đi những lời nói khiếm nhã của chính mình
Anh lịch sự thật, không ngờ lại còn tự che đi những lời nói khiếm nhã của chính mình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502
繁體中文zh-TW
你好有禮貌,居然自行把自己的不雅之語消音
你好有禮貌,居然自行把自己的不雅之語消音
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201502