Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_201000102

Primary text

ไทย

13 Translations
"บอส"? ชื่อเรียกคุ้นจัง... คุณเป็นคนจาก Belobog Industries งั้นเหรอ?
"บอส"? ชื่อเรียกคุ้นจัง... คุณเป็นคนจาก Belobog Industries งั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"บอส"? ชื่อเรียกคุ้นจัง... คุณเป็นคนจาก Belobog Industries งั้นเหรอ?
"บอส"? ชื่อเรียกคุ้นจัง... คุณเป็นคนจาก Belobog Industries งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
Englishen
"President"? That sounds familiar... Are you an employee at Belobog Heavy Industries?
"President"? That sounds familiar... Are you an employee at Belobog Heavy Industries?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
简体中文zh-CN
「头儿」?这熟悉的称呼…难道你是白祇重工的人?
「头儿」?这熟悉的称呼…难道你是白祇重工的人?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
Deutschde
„Präsidentin“? Das kommt mir bekannt vor ... Bist du von Belobog Industries?
„Präsidentin“? Das kommt mir bekannt vor ... Bist du von Belobog Industries?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
Españoles
Presidenta? Me suena de algún lado... Eres de Construcciones Belobog?
Presidenta? Me suena de algún lado... Eres de Construcciones Belobog?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
Françaisfr
La présidente ? Ça me dit quelque chose... Tu es un employé des usines Belobog ?
La présidente ? Ça me dit quelque chose... Tu es un employé des usines Belobog ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
Bahasa Indonesiaid
Bos? Kedengarannya familier... Kamu staf Belobog Heavy Industries ya?
Bos? Kedengarannya familier... Kamu staf Belobog Heavy Industries ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
日本語ja
「ボス」?そんな呼び方{M#を}するのは…白祇重工の人{M#かい}?
「ボス」?そんな呼び方{M#を}するのは…白祇重工の人{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
한국어ko
「보스」? 이 익숙한 호칭은… 설마 벨로보그 중공업의 직원인가요?
「보스」? 이 익숙한 호칭은… 설마 벨로보그 중공업의 직원인가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
Portuguêspt
Presidente? Isso soa familiar... Você trabalha nas Indústrias Pesadas Belobog?
Presidente? Isso soa familiar... Você trabalha nas Indústrias Pesadas Belobog?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
Русскийru
«Президент», значит? Звучит знакомо... Ты из «Белобога»?
«Президент», значит? Звучит знакомо... Ты из «Белобога»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
Tiếng Việtvi
Chủ tịch? Kiểu xưng hô này nghe quen ghê... Chẳng lẽ anh là người của Công Nghiệp Nặng Belobog à?
Chủ tịch? Kiểu xưng hô này nghe quen ghê... Chẳng lẽ anh là người của Công Nghiệp Nặng Belobog à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102
繁體中文zh-TW
「老大」?這熟悉的稱呼……難道你是白祇重工的人?
「老大」?這熟悉的稱呼……難道你是白祇重工的人?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_201000102