Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_200406

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นลองถามสถานที่ทดลองให้แน่ชัด... ว่าอยู่ใน Hollow ใช่มั้ย
งั้นลองถามสถานที่ทดลองให้แน่ชัด... ว่าอยู่ใน Hollow ใช่มั้ย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นลองถามสถานที่ทดลองให้แน่ชัด... ว่าอยู่ใน Hollow ใช่มั้ย
งั้นลองถามสถานที่ทดลองให้แน่ชัด... ว่าอยู่ใน Hollow ใช่มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
Englishen
Let's confirm the test site... It's inside the Hollow, right?
Let's confirm the test site... It's inside the Hollow, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
简体中文zh-CN
那确认一下实验地点…是在空洞里没错吧?
那确认一下实验地点…是在空洞里没错吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
Deutschde
Dann lass mich den Ort des Experiments bestätigen ... Das Experiment findet in der Höhle statt, richtig?
Dann lass mich den Ort des Experiments bestätigen ... Das Experiment findet in der Höhle statt, richtig?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
Españoles
Deberíamos confirmar el lugar del experimento... Es en la Cavidad, no?
Deberíamos confirmar el lugar del experimento... Es en la Cavidad, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
Françaisfr
Confirmons le lieu du test... Il se trouve à l'intérieur de la Néantre, c'est ça ?
Confirmons le lieu du test... Il se trouve à l'intérieur de la Néantre, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
Bahasa Indonesiaid
Pastikan lokasi eksperimennya dulu... Di dalam Hollow, kan?
Pastikan lokasi eksperimennya dulu... Di dalam Hollow, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
日本語ja
それじゃあ実験の場所を確認しよう…ホロウの中でいいんだよな/ね?
それじゃあ実験の場所を確認しよう…ホロウの中でいいんだよ{M#な}{F#ね}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
한국어ko
그럼 실험 장소부터 확인해 봐요… 공동 안에 있는 건 맞죠?
그럼 실험 장소부터 확인해 봐요… 공동 안에 있는 건 맞죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
Portuguêspt
Vamos confirmar o local do teste... é na Esfera Negra, certo?
Vamos confirmar o local do teste... é na Esfera Negra, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
Русскийru
Тогда нужно определиться с местом проведения эксперимента. В каверне, верно?
Тогда нужно определиться с местом проведения эксперимента. В каверне, верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
Tiếng Việtvi
Xác nhận vị trí thử nghiệm trước... là trong Lỗ Hổng đúng không?
Xác nhận vị trí thử nghiệm trước... là trong Lỗ Hổng đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406
繁體中文zh-TW
那確認一下實驗地點……是在空洞裡沒錯吧?
那確認一下實驗地點……是在空洞裡沒錯吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_200406