Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_102700108

Primary text

ไทย

13 Translations
หนังก็คือหนังนั่นแหละ ทำไมต้องมองให้เห็นของอะไรพวกนั้นด้วยล่ะ
หนังก็คือหนังนั่นแหละ ทำไมต้องมองให้เห็นของอะไรพวกนั้นด้วยล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หนังก็คือหนังนั่นแหละ ทำไมต้องมองให้เห็นของอะไรพวกนั้นด้วยล่ะ
หนังก็คือหนังนั่นแหละ ทำไมต้องมองให้เห็นของอะไรพวกนั้นด้วยล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
Englishen
A movie's just a movie. Why do you have to get more out of it?
A movie's just a movie. Why do you have to get more out of it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
简体中文zh-CN
电影就是电影,为什么非得看出点什么不可呢
电影就是电影,为什么非得看出点什么不可呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
Deutschde
Ein Film ist ein Film, warum muss man darin unbedingt etwas entdecken?
Ein Film ist ein Film, warum muss man darin unbedingt etwas entdecken?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
Españoles
Una peli es una peli, no le busques tres pies al gato
Una peli es una peli, no le busques tres pies al gato
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
Françaisfr
Un film reste un film. Pourquoi chercher plus loin ?
Un film reste un film. Pourquoi chercher plus loin ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
Bahasa Indonesiaid
Film ya film. Untuk apa pikirkan begitu banyak?
Film ya film. Untuk apa pikirkan begitu banyak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
日本語ja
「得るものがないと駄目」なんて思い込みだ{F#よ}
「得るものがないと駄目」なんて思い込みだ{F#よ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
한국어ko
영화는 영화로 봐. 굳이 심오한 무언가를 알아낼 필요는 없어
영화는 영화로 봐. 굳이 심오한 무언가를 알아낼 필요는 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
Portuguêspt
É só um filme, não precisa levar tão a sério
É só um filme, não precisa levar tão a sério
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
Русскийru
Кино — это просто кино. Зачем о нём слишком много задумываться?
Кино — это просто кино. Зачем о нём слишком много задумываться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
Tiếng Việtvi
Phim chỉ là phim thôi, sao cứ phải cố tìm ý nghĩa sâu xa gì đó chứ
Phim chỉ là phim thôi, sao cứ phải cố tìm ý nghĩa sâu xa gì đó chứ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108
繁體中文zh-TW
電影就是電影,為什麼非得看出點什麼不可呢
電影就是電影,為什麼非得看出點什麼不可呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_102700108