Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_6100506

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้เลย ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ/ได้เลย ได้เลย! งั้นฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ!
{F#ได้เลย ได้เลย! งั้นฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ!}{M#ได้เลย ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้เลย ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ/ได้เลย ได้เลย! งั้นฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ!
{F#ได้เลย ได้เลย! งั้นฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ!}{M#ได้เลย ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
Englishen
Okay, I'll be there soon./Alright! I'll be there soon!
{F#Alright! I'll be there soon!}{M#Okay, I'll be there soon.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
简体中文zh-CN
好的,我马上就到/好呀好呀!稍等我一下马上就到!
{F#好呀好呀!稍等我一下马上就到!}{M#好的,我马上就到}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
Deutschde
Okay, ich komme gleich./Okay! Ich komme gleich!
{F#Okay! Ich komme gleich!}{M#Okay, ich komme gleich.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
Españoles
Vale, pues voy ahora mismo
Vale, pues voy ahora mismo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
Françaisfr
Super, j'arrive tout de suite !/J'arrive tout de suite !
{F#J'arrive tout de suite !}{M#Super, j'arrive tout de suite !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
Bahasa Indonesiaid
Oke, aku segera ke sana./Oke! Tunggu sebentar ya, aku segera ke sana!
{F#Oke! Tunggu sebentar ya, aku segera ke sana!}{M#Oke, aku segera ke sana.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
日本語ja
ああ、分かった。すぐに向かうから、待っていてくれ/うん、わかった!すぐ行くから、ちょっと待ってて!
{F#うん、わかった!すぐ行くから、ちょっと待ってて!}{M#ああ、分かった。すぐに向かうから、待っていてくれ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
한국어ko
응, 바로 갈게/응응! 바로 갈게!
{F#응응! 바로 갈게!}{M#응, 바로 갈게}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
Portuguêspt
OK, vou pra lá em breve/Belezinha! Já vou pra lá!
{F#Belezinha! Já vou pra lá!}{M#OK, vou pra lá em breve}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
Русскийru
Хорошо, выезжаю/Хорошо, хорошо! Уже еду!
{F#Хорошо, хорошо! Уже еду!}{M#Хорошо, выезжаю}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
Tiếng Việtvi
Được, tôi sẽ đến ngay./Được! Đợi chút nhé, tôi đến ngay!
{F#Được! Đợi chút nhé, tôi đến ngay!}{M#Được, tôi sẽ đến ngay.}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506
繁體中文zh-TW
好的,我馬上就到/好呀好呀!稍等我一下馬上就到!
{F#好呀好呀!稍等我一下馬上就到!}{M#好的,我馬上就到}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100506