Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_6100503

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่เลวเลยจริงๆ มีลูกค้าที่ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเยอะเลย/ค่อนข้างดีเลยนะ! มีลูกค้าใหม่มาที่ร้านเยอะเลย!
{F#ค่อนข้างดีเลยนะ! มีลูกค้าใหม่มาที่ร้านเยอะเลย!}{M#ไม่เลวเลยจริงๆ มีลูกค้าที่ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเยอะเลย}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่เลวเลยจริงๆ มีลูกค้าที่ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเยอะเลย/ค่อนข้างดีเลยนะ! มีลูกค้าใหม่มาที่ร้านเยอะเลย!
{F#ค่อนข้างดีเลยนะ! มีลูกค้าใหม่มาที่ร้านเยอะเลย!}{M#ไม่เลวเลยจริงๆ มีลูกค้าที่ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเยอะเลย}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
Englishen
Indeed. We've seen a lot of new faces./Indeed! We've had quite a few new customers!
{F#Indeed! We've had quite a few new customers!}{M#Indeed. We've seen a lot of new faces.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
简体中文zh-CN
确实不错,好些顾客都是之前没见过的/确实挺好!店里来了好些新顾客!
{F#确实挺好!店里来了好些新顾客!}{M#确实不错,好些顾客都是之前没见过的}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
Deutschde
Nicht schlecht. Es kommen viele Kunden, die ich vorher noch nicht gesehen habe./Ziemlich gut! Wir haben viele neue Kunden im Laden!
{F#Ziemlich gut! Wir haben viele neue Kunden im Laden!}{M#Nicht schlecht. Es kommen viele Kunden, die ich vorher noch nicht gesehen habe.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
Españoles
Sí! Hay muchos clientes nuevos/Sí! El videoclub ha recibido muchos nuevos clientes
{M#Sí! Hay muchos clientes nuevos}{F#Sí! El videoclub ha recibido muchos nuevos clientes}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
Françaisfr
Carrément. On a vu pas mal de nouvelles têtes./Absolument ! On a eu pas mal de nouveaux clients !
{M#Carrément. On a vu pas mal de nouvelles têtes.}{F#Absolument ! On a eu pas mal de nouveaux clients !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
Bahasa Indonesiaid
Benar-benar efektif, banyak pelanggan baru yang datang, yang belum pernah kelihatan sebelumnya./Iya, benar-benar efektif! Banyak pelanggan baru yang datang ke toko!
{F#Iya, benar-benar efektif! Banyak pelanggan baru yang datang ke toko!}{M#Benar-benar efektif, banyak pelanggan baru yang datang, yang belum pernah kelihatan sebelumnya.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
日本語ja
確かに悪くないな。初めてのお客さんもかなり来ている/確かに好調だよ!新しいお客さんもいっぱい来てくれたし!
{F#確かに好調だよ!新しいお客さんもいっぱい来てくれたし!}{M#確かに悪くないな。初めてのお客さんもかなり来ている}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
한국어ko
확실히 좋아졌어. 전에 본 적 없는 손님들이 많더라/확실히 좋아졌어! 새로운 손님들이 많이 오시더라구!
{F#확실히 좋아졌어! 새로운 손님들이 많이 오시더라구!}{M#확실히 좋아졌어. 전에 본 적 없는 손님들이 많더라}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
Portuguêspt
É verdade. Muitas pessoas novas apareceram/É mesmo! Vários clientes novos apareceram!
{F#É mesmo! Vários clientes novos apareceram!}{M#É verdade. Muitas pessoas novas apareceram}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
Русскийru
Определённо есть. Приходит много новых клиентов./Определённо есть! Новые клиенты толпами валят!
{F#Определённо есть! Новые клиенты толпами валят!}{M#Определённо есть. Приходит много новых клиентов.}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
Tiếng Việtvi
Quả thực không tồi, có rất nhiều vị khách tôi chưa từng thấy trước đây./Thật sự rất tốt! Tiệm có rất nhiều khách mới!
{F#Thật sự rất tốt! Tiệm có rất nhiều khách mới!}{M#Quả thực không tồi, có rất nhiều vị khách tôi chưa từng thấy trước đây.}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503
繁體中文zh-TW
真的不錯,好些顧客都是之前看見過的/真的滿好的!店裡來了好些新顧客!
{F#真的滿好的!店裡來了好些新顧客!}{M#真的不錯,好些顧客都是之前看見過的}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100503