Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_402100112

Primary text

ไทย

13 Translations
รู้สึกสงสารนายจ้างเลยนะเนี่ย
รู้สึกสงสารนายจ้างเลยนะเนี่ย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รู้สึกสงสารนายจ้างเลยนะเนี่ย
รู้สึกสงสารนายจ้างเลยนะเนี่ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
Englishen
Somehow, I kinda feel bad for your employer.
Somehow, I kinda feel bad for your employer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
简体中文zh-CN
竟然有点心疼雇主
竟然有点心疼雇主
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
Deutschde
Es tut mir tatsächlich ein bisschen leid für diesen Auftragsgeber.
Es tut mir tatsächlich ein bisschen leid für diesen Auftragsgeber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
Españoles
Siento un poco de lástima por el cliente
Siento un poco de lástima por el cliente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
Françaisfr
D'une certaine manière, j'ai un peu de peine pour ton employeur.
D'une certaine manière, j'ai un peu de peine pour ton employeur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
Bahasa Indonesiaid
Aku jadi kasihan dengan klienmu...
Aku jadi kasihan dengan klienmu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
日本語ja
なんというか、雇い主がちょっとお気の毒だな/なんというか、雇い主がちょっとお気の毒…
{M#なんというか、雇い主がちょっとお気の毒だな}{F#なんというか、雇い主がちょっとお気の毒…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
한국어ko
고용주님이 좀 불쌍해요
고용주님이 좀 불쌍해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
Portuguêspt
Por algum motivo, estou com pena do seu chefe
Por algum motivo, estou com pena do seu chefe
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
Русскийru
Не завидую я твоему нанимателю
Не завидую я твоему нанимателю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
Tiếng Việtvi
Sao thấy có chút đau lòng cho chủ thuê
Sao thấy có chút đau lòng cho chủ thuê
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112
繁體中文zh-TW
竟然有點心疼僱主
竟然有點心疼僱主
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_402100112