Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_203518

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันว่าคุณลองไปหาแรงบันดาลใจที่ Hollow ดูมั้ย! ที่นั่นมีตึก
ใหญ่ๆ ที่ดูทนทานเยอะแยะไปหมด!
ฉันว่าคุณลองไปหาแรงบันดาลใจที่ Hollow ดูมั้ย! ที่นั่นมีตึก
ใหญ่ๆ ที่ดูทนทานเยอะแยะไปหมด!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันว่าคุณลองไปหาแรงบันดาลใจที่ Hollow ดูมั้ย! ที่นั่นมีตึก
ใหญ่ๆ ที่ดูทนทานเยอะแยะไปหมด!
ฉันว่าคุณลองไปหาแรงบันดาลใจที่ Hollow ดูมั้ย! ที่นั่นมีตึก
ใหญ่ๆ ที่ดูทนทานเยอะแยะไปหมด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
Englishen
You should visit the Hollow for inspiration, if you ask me! There are plenty of buildings that seem solid there!
You should visit the Hollow for inspiration, if you ask me! There are plenty of buildings that seem solid there!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
简体中文zh-CN
我觉得,您可以去空洞里找一找灵感!那里有非常多看起来很坚固的建筑!
我觉得,您可以去空洞里找一找灵感!那里有非常多看起来很坚固的建筑!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
Deutschde
Du könntest ja mal zur Höhle gehen, um dort Inspiration zu finden! Da gibt es sehr viele solide aussehende Gebäude!
Du könntest ja mal zur Höhle gehen, um dort Inspiration zu finden! Da gibt es sehr viele solide aussehende Gebäude!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
Españoles
Creo que puedes visitar una Cavidad para buscar un poco de inspiración. Allí hay muchísimas construcciones que parecen muy sólidas!
Creo que puedes visitar una Cavidad para buscar un poco de inspiración. Allí hay muchísimas construcciones que parecen muy sólidas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
Françaisfr
À mon avis, tu devrais faire un tour dans la Néantre pour t'inspirer ! Il y a plein de bâtiments qui ont l'air bien solides là-bas !
À mon avis, tu devrais faire un tour dans la Néantre pour t'inspirer ! Il y a plein de bâtiments qui ont l'air bien solides là-bas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa kamu mending ke Hollow untuk cari inspirasi! Di sana ada banyak bangunan-bangunan kokoh kok!
Aku rasa kamu mending ke Hollow untuk cari inspirasi! Di sana ada banyak bangunan-bangunan kokoh kok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
日本語ja
ホロウでインスピレーションを探してみるのはどう{M#だい}?頑丈そうな建物も多いしさ/!
ホロウでインスピレーションを探してみるのはどう{M#だい}?頑丈そうな建物も多いし{M#さ}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
한국어ko
공동에 가서 영감을 떠올려도 좋을 것 같아요! 거기엔 단단해 보이는 건축물이 많잖아요!
공동에 가서 영감을 떠올려도 좋을 것 같아요! 거기엔 단단해 보이는 건축물이 많잖아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
Portuguêspt
Se quer minha opinião, é melhor você procurar inspiração na Esfera Negra! Tem prédios bem sólidos por lá!
Se quer minha opinião, é melhor você procurar inspiração na Esfera Negra! Tem prédios bem sólidos por lá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
Русскийru
Если хочешь знать моё мнение, тебе стоит поискать вдохновение в каверне! Там так много прочных зданий!
Если хочешь знать моё мнение, тебе стоит поискать вдохновение в каверне! Там так много прочных зданий!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
Tiếng Việtvi
Tôi nghĩ anh có thể đến Lỗ Hổng tìm cảm hứng! Chỗ đó có rất nhiều kiến trúc trông rất kiên cố!
Tôi nghĩ anh có thể đến Lỗ Hổng tìm cảm hứng! Chỗ đó có rất nhiều kiến trúc trông rất kiên cố!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518
繁體中文zh-TW
我覺得,你可以去空洞裡找一找靈感!那裡有非常多看起來很堅固的建築!
我覺得,你可以去空洞裡找一找靈感!那裡有非常多看起來很堅固的建築!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_203518