Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_106000104

Primary text

ไทย

13 Translations
ก็ว่างอยู่นะ แต่ฟังดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องดีเท่าไหร่...
ก็ว่างอยู่นะ แต่ฟังดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องดีเท่าไหร่...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก็ว่างอยู่นะ แต่ฟังดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องดีเท่าไหร่...
ก็ว่างอยู่นะ แต่ฟังดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องดีเท่าไหร่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
Englishen
Sure, I'm free, but this doesn't sound like a good thing...
Sure, I'm free, but this doesn't sound like a good thing...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
简体中文zh-CN
有空倒是有空,就是这听起来不太像是好事…
有空倒是有空,就是这听起来不太像是好事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
Deutschde
Hab Zeit, aber das hört sich nicht gut an ...
Hab Zeit, aber das hört sich nicht gut an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
Españoles
Sí, estoy disponible ahora, pero parece que quieras hablar de algo malo...
Sí, estoy disponible ahora, pero parece que quieras hablar de algo malo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
Françaisfr
Bien sûr, j'ai le temps, mais ça n'a pas l'air d'être une nouvelle réjouissante...
Bien sûr, j'ai le temps, mais ça n'a pas l'air d'être une nouvelle réjouissante...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
Bahasa Indonesiaid
Ada waktu sih, tapi kedengarannya bukan kabar baik...
Ada waktu sih, tapi kedengarannya bukan kabar baik...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
日本語ja
時間ならあるけど、良いことじゃなさそうだな/ね…
時間ならあるけど、良いことじゃなさそうだ{M#な}{F#ね}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
한국어ko
시간은 괜찮은데, 좋은 일은 아닌 것 같네요…
시간은 괜찮은데, 좋은 일은 아닌 것 같네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
Portuguêspt
Tô com tempo, mas isso não parece nada bom...
Tô com tempo, mas isso não parece nada bom...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
Русскийru
Да, свободное время у меня есть, но звучит это как-то тревожно...
Да, свободное время у меня есть, но звучит это как-то тревожно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
Tiếng Việtvi
Rảnh thì có rảnh, nhưng nghe có vẻ chẳng phải chuyện tốt lành gì...
Rảnh thì có rảnh, nhưng nghe có vẻ chẳng phải chuyện tốt lành gì...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104
繁體中文zh-TW
有空倒是有空,就是這聽起來不太像是好事……
有空倒是有空,就是這聽起來不太像是好事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_106000104