Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_61200103

Primary text

ไทย

13 Translations
มีเรื่องนึงที่อยากจะขอรบกวน Astra มันเป็นเรื่องงานน่ะ
มีเรื่องนึงที่อยากจะขอรบกวน Astra มันเป็นเรื่องงานน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีเรื่องนึงที่อยากจะขอรบกวน Astra มันเป็นเรื่องงานน่ะ
มีเรื่องนึงที่อยากจะขอรบกวน Astra มันเป็นเรื่องงานน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
Englishen
There's something I'd like to ask Astra for help with — it's work related
There's something I'd like to ask Astra for help with — it's work related
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
简体中文zh-CN
有件事想拜托嘉音,更工作向一点
有件事想拜托嘉音,更工作向一点
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
Deutschde
Ich wollte Astra um einen Gefallen bitten. Es hat mit der Arbeit zu tun.
Ich wollte Astra um einen Gefallen bitten. Es hat mit der Arbeit zu tun.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
Españoles
Quiero pedirle un favor a Astra, tiene que ver con el trabajo
Quiero pedirle un favor a Astra, tiene que ver con el trabajo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
Françaisfr
J'aimerais demander une faveur à Astra. C'est en rapport avec le travail.
J'aimerais demander une faveur à Astra. C'est en rapport avec le travail.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
Bahasa Indonesiaid
Aku mau minta tolong Astra soal kerjaan.
Aku mau minta tolong Astra soal kerjaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
日本語ja
アストラさんに仕事の頼みがあるんだ/の
アストラさんに仕事の頼みがある{M#んだ}{F#の}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
한국어ko
아스트라 씨에게 부탁드릴 게 있어요, 일적인 거요
아스트라 씨에게 부탁드릴 게 있어요, 일적인 거요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
Portuguêspt
Quero pedir à Astra algo relacionado a trabalho
Quero pedir à Astra algo relacionado a trabalho
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
Русскийru
Хочу попросить Астру об одном деле рабочего характера.
Хочу попросить Астру об одном деле рабочего характера.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
Tiếng Việtvi
Có chuyện muốn nhờ Astra, liên quan đến công việc
Có chuyện muốn nhờ Astra, liên quan đến công việc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103
繁體中文zh-TW
有件事想拜託嘉音,偏工作向一點
有件事想拜託嘉音,偏工作向一點
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_61200103