Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_600500110

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำไมฟังดูไม่ค่อยถูกกฎหมายเท่าไหร่...
ทำไมฟังดูไม่ค่อยถูกกฎหมายเท่าไหร่...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำไมฟังดูไม่ค่อยถูกกฎหมายเท่าไหร่...
ทำไมฟังดูไม่ค่อยถูกกฎหมายเท่าไหร่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
Englishen
That doesn't sound very legit...
That doesn't sound very legit...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
简体中文zh-CN
听起来不怎么合法的样子…
听起来不怎么合法的样子…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
Deutschde
Das hört sich nicht gerade legal an ...
Das hört sich nicht gerade legal an ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
Españoles
Eso no suena a que sea muy legal...
Eso no suena a que sea muy legal...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
Françaisfr
Ça n'a pas l'air très réglo...
Ça n'a pas l'air très réglo...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya tidak/enggak terlalu legal...
Kedengarannya {F#enggak}{M#tidak} terlalu legal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
日本語ja
どう聞いても合法的とは思えないんだが/けど…
どう聞いても合法的とは思えない{M#んだが}{F#けど}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
한국어ko
이건 좀 법에 어긋나는 것 같은데요…
이건 좀 법에 어긋나는 것 같은데요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
Portuguêspt
Isso parece ser ilegal...
Isso parece ser ilegal...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
Русскийru
Звучит очень противозаконно...
Звучит очень противозаконно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
Tiếng Việtvi
Nghe có vẻ không hợp pháp lắm...
Nghe có vẻ không hợp pháp lắm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110
繁體中文zh-TW
聽起來不怎麼合法的樣子……
聽起來不怎麼合法的樣子……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_600500110