Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_46300227

Primary text

ไทย

13 Translations
เฮ้อ งั้นฉันคงต้องหาคนอื่นไปดูการแสดงด้วยแล้วล่ะ
เฮ้อ งั้นฉันคงต้องหาคนอื่นไปดูการแสดงด้วยแล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เฮ้อ งั้นฉันคงต้องหาคนอื่นไปดูการแสดงด้วยแล้วล่ะ
เฮ้อ งั้นฉันคงต้องหาคนอื่นไปดูการแสดงด้วยแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
Englishen
Then I guess I'll have to find someone else to catch a show with me.
Then I guess I'll have to find someone else to catch a show with me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
简体中文zh-CN
唉那我只能找别人看演出了
唉那我只能找别人看演出了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
Deutschde
Schade, dann muss ich mir den Auftritt wohl mit jemand anderem ansehen.
Schade, dann muss ich mir den Auftritt wohl mit jemand anderem ansehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
Españoles
Pues entonces tendré que buscar a otra persona para ver una actuación
Pues entonces tendré que buscar a otra persona para ver una actuación
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
Françaisfr
Dans ce cas, j'imagine que je vais devoir trouver quelqu'un d'autre pour m'accompagner.
Dans ce cas, j'imagine que je vais devoir trouver quelqu'un d'autre pour m'accompagner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
Bahasa Indonesiaid
Yah, kalau begitu aku terpaksa cari orang lain buat nonton.
Yah, kalau begitu aku terpaksa cari orang lain buat nonton.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
日本語ja
あっ、ライブに誘うつもりだっただけで…
あっ、ライブに誘うつもりだっただけで…
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
한국어ko
휴, 그럼 공연은 어쩔 수 없이 다른 사람이랑 보러 가야겠네요
휴, 그럼 공연은 어쩔 수 없이 다른 사람이랑 보러 가야겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
Portuguêspt
Ah, então vou ter que chamar outra pessoa pra ir comigo.
Ah, então vou ter que chamar outra pessoa pra ir comigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
Русскийru
Эх, придётся идти на концерт с кем-то другим
Эх, придётся идти на концерт с кем-то другим
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
Tiếng Việtvi
Haiz, vậy tôi đành tìm người khác đi xem buổi diễn thôi.
Haiz, vậy tôi đành tìm người khác đi xem buổi diễn thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227
繁體中文zh-TW
唉那我只能找別人看演出了
唉那我只能找別人看演出了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300227