Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_46300207

Primary text

ไทย

13 Translations
เป็นแค่สถานที่เล็กๆ น่ะ อยู่ที่ว่าคุณจะให้เกียรติมารึเปล่า
เป็นแค่สถานที่เล็กๆ น่ะ อยู่ที่ว่าคุณจะให้เกียรติมารึเปล่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป็นแค่สถานที่เล็กๆ น่ะ อยู่ที่ว่าคุณจะให้เกียรติมารึเปล่า
เป็นแค่สถานที่เล็กๆ น่ะ อยู่ที่ว่าคุณจะให้เกียรติมารึเปล่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
Englishen
It's a small gig. You coming?
It's a small gig. You coming?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
简体中文zh-CN
是个小场子,看你赏不赏光了
是个小场子,看你赏不赏光了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
Deutschde
Es ist nur eine kleine Aufführung. Hast du Bock?
Es ist nur eine kleine Aufführung. Hast du Bock?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
Españoles
Es en un local pequeño. Te vienes o qué?
Es en un local pequeño. Te vienes o qué?
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
Françaisfr
C'est une petite salle. Ça vous dit de venir ?
C'est une petite salle. Ça vous dit de venir ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
Bahasa Indonesiaid
Cuma pertunjukan kecil, kamu mau datang atau tidak?
Cuma pertunjukan kecil, kamu mau datang atau tidak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
日本語ja
小さな会場だけれど、ぜひ来てみてくれ/小さな会場だけど、来てみてほしいな
{M#小さな会場だけれど、ぜひ来てみてくれ}{F#小さな会場だけど、来てみてほしいな}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
한국어ko
소규모 공연이긴 한데, 시간이 되실지 모르겠네요
소규모 공연이긴 한데, 시간이 되실지 모르겠네요
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
Portuguêspt
É um lugar simples, mas depende se você topa aparecer.
É um lugar simples, mas depende se você topa aparecer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
Русскийru
Это будет площадка поменьше. Соизволишь прийти?
Это будет площадка поменьше. Соизволишь прийти?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
Tiếng Việtvi
Là một địa điểm nhỏ thôi, xem anh có nể mặt không
Là một địa điểm nhỏ thôi, xem anh có nể mặt không
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300207
繁體中文zh-TW
是個小場子,看你賞不賞光了
是個小場子,看你賞不賞光了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_46300207