Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_45900310

Primary text

ไทย

13 Translations
มาดื่มชายามบ่ายด้วยกันดีมั้ย?
มาดื่มชายามบ่ายด้วยกันดีมั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มาดื่มชายามบ่ายด้วยกันดีมั้ย?
มาดื่มชายามบ่ายด้วยกันดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
Englishen
How about we grab some afternoon tea together?
How about we grab some afternoon tea together?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
简体中文zh-CN
一起喝个下午茶怎么样?
一起喝个下午茶怎么样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
Deutschde
Wie wäre es mit Nachmittagstee?
Wie wäre es mit Nachmittagstee?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
Españoles
Qué tal si tomamos el té de la tarde juntos/juntas?
Qué tal si tomamos el té de la tarde {M#juntos}{F#juntas}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
Françaisfr
Et si on prenait le goûter ensemble ?
Et si on prenait le goûter ensemble ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana kalau kita minum teh sore bersama?
Bagaimana kalau kita minum teh sore bersama?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
日本語ja
アフタヌーンティーを楽しむのは?/一緒にアフタヌーンティーはどう?
{M#アフタヌーンティーを楽しむのは?}{F#一緒にアフタヌーンティーはどう?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
한국어ko
함께 애프터눈 티 한잔 어때요?
함께 애프터눈 티 한잔 어때요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
Portuguêspt
O que você acha de a gente tomar um chá da tarde juntos/juntas?
O que você acha de a gente tomar um chá da tarde {F#juntas}{M#juntos}?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
Русскийru
Как насчёт выпить чаю?
Как насчёт выпить чаю?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
Tiếng Việtvi
Cùng đi uống trà chiều nhé?
Cùng đi uống trà chiều nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310
繁體中文zh-TW
一起喝個下午茶怎麼樣?
一起喝個下午茶怎麼樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_45900310