Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_45800504

Primary text

ไทย

13 Translations
มีธุระด่วน ปลีกตัวไม่ได้น่ะ
มีธุระด่วน ปลีกตัวไม่ได้น่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีธุระด่วน ปลีกตัวไม่ได้น่ะ
มีธุระด่วน ปลีกตัวไม่ได้น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
Englishen
Something urgent came up, I couldn't get away
Something urgent came up, I couldn't get away
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
简体中文zh-CN
有急事走不开
有急事走不开
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
Deutschde
Ich kam wegen einer dringenden Sache nicht weg.
Ich kam wegen einer dringenden Sache nicht weg.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
Españoles
Me surgió un asunto urgente y no pude escabullirme
Me surgió un asunto urgente y no pude escabullirme
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
Françaisfr
J'ai eu une urgence et je n'ai pas pu me libérer.
J'ai eu une urgence et je n'ai pas pu me libérer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
Bahasa Indonesiaid
Ada urusan mendesak, jadi tidak bisa datang.
Ada urusan mendesak, jadi tidak bisa datang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
日本語ja
急用があって抜け出せなくて…/急用があって抜けられなくて…
{M#急用があって抜け出せなくて…}{F#急用があって抜けられなくて…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
한국어ko
급한 일이 생겨서 자리를 비울 수가 없었어
급한 일이 생겨서 자리를 비울 수가 없었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
Portuguêspt
Aconteceu algo urgente e não consegui sair.
Aconteceu algo urgente e não consegui sair.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
Русскийru
Срочные дела, никак не мог{F#ла} вырваться
Срочные дела, никак не мог{F#ла} вырваться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
Tiếng Việtvi
Có việc gấp không thể rời đi
Có việc gấp không thể rời đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504
繁體中文zh-TW
有急事走不開
有急事走不開
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_45800504