Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_45400603

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ใช่ความผิดของเธอหรอก พอดีฉันติดธุระอื่นน่ะ!
ไม่ใช่ความผิดของเธอหรอก พอดีฉันติดธุระอื่นน่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ใช่ความผิดของเธอหรอก พอดีฉันติดธุระอื่นน่ะ!
ไม่ใช่ความผิดของเธอหรอก พอดีฉันติดธุระอื่นน่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
Englishen
It's not your fault, I got held up with something else!
It's not your fault, I got held up with something else!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
简体中文zh-CN
不是你的错,我因为其他事耽误了!
不是你的错,我因为其他事耽误了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
Deutschde
Es ist nicht deine Schuld, ich wurde von etwas anderem aufgehalten!
Es ist nicht deine Schuld, ich wurde von etwas anderem aufgehalten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
Españoles
No es culpa tuya, es que me surgió otra cosa!
No es culpa tuya, es que me surgió otra cosa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
Françaisfr
Ce n'est pas ta faute, j'ai eu un contretemps !
Ce n'est pas ta faute, j'ai eu un contretemps !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
Bahasa Indonesiaid
Bukan salahmu, aku terlambat karena ada urusan lain!
Bukan salahmu, aku terlambat karena ada urusan lain!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
日本語ja
悪いのは僕だ!他の用事があって…/悪いのは私なの!別の用事があったから…
{M#悪いのは僕だ!他の用事があって…}{F#悪いのは私なの!別の用事があったから…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
한국어ko
프로미아 씨 잘못이 아니에요! 제가 다른 일 때문에 늦었어요
프로미아 씨 잘못이 아니에요! 제가 다른 일 때문에 늦었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
Portuguêspt
Não foi culpa sua, me atrasei por outro motivo!
Não foi culpa sua, me atrasei por outro motivo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
Русскийru
Это не твоя вина, меня задержали другие дела!
Это не твоя вина, меня задержали другие дела!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
Tiếng Việtvi
Không phải lỗi của cô đâu, do tôi vướng việc khác nên mới chậm trễ!
Không phải lỗi của cô đâu, do tôi vướng việc khác nên mới chậm trễ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603
繁體中文zh-TW
不是你的錯,我因為其他事耽誤了!
不是你的錯,我因為其他事耽誤了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_45400603