Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44600335

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะ... ฉันจะทำให้สมกับที่เธอคาดหวังเอาไว้แน่นอน
ขอโทษนะ... ฉันจะทำให้สมกับที่เธอคาดหวังเอาไว้แน่นอน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะ... ฉันจะทำให้สมกับที่เธอคาดหวังเอาไว้แน่นอน
ขอโทษนะ... ฉันจะทำให้สมกับที่เธอคาดหวังเอาไว้แน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
Englishen
Sorry... But I'll fulfill whatever I said!
Sorry... But I'll fulfill whatever I said!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
简体中文zh-CN
不好意思…我会满足你的期待的
不好意思…我会满足你的期待的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
Deutschde
Tut mir leid ... Ich werde einhalten, was immer ich da versprochen habe!
Tut mir leid ... Ich werde einhalten, was immer ich da versprochen habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
Españoles
Lo siento... Espero estar a la altura de tus expectativas
Lo siento... Espero estar a la altura de tus expectativas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
Françaisfr
Désolé{F#e}... Je ferai ce que j'ai dit, quoi que ça puisse être !
Désolé{F#e}... Je ferai ce que j'ai dit, quoi que ça puisse être !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
Bahasa Indonesiaid
Maaf... aku akan berusaha memenuhi harapanmu.
Maaf... aku akan berusaha memenuhi harapanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
日本語ja
悪い…君の期待に応えられるように頑張るよ/ごめん…期待に応えられるように頑張るね
{M#悪い…君の期待に応えられるように頑張るよ}{F#ごめん…期待に応えられるように頑張るね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
한국어ko
미안해… 기대에 부응할 수 있도록 노력할게
미안해… 기대에 부응할 수 있도록 노력할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
Portuguêspt
Desculpa... Mas vou cumprir seja lá o que eu prometi!
Desculpa... Mas vou cumprir seja lá o que eu prometi!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
Русскийru
Прошу прощения... Я оправдаю твои ожидания.
Прошу прощения... Я оправдаю твои ожидания.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
Tiếng Việtvi
Thật ngại quá... tôi sẽ không phụ lòng mong đợi của cô đâu
Thật ngại quá... tôi sẽ không phụ lòng mong đợi của cô đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335
繁體中文zh-TW
不好意思……我會滿足你的期待的
不好意思……我會滿足你的期待的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600335