Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44600325

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำไมจู่ๆ ถึงอยากเข้าไปดูห้องของเธอ/เขาขึ้นมาล่ะ?
ทำไมจู่ๆ ถึงอยากเข้าไปดูห้องของ{M#เธอ}{F#เขา}ขึ้นมาล่ะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำไมจู่ๆ ถึงอยากเข้าไปดูห้องของเธอ/เขาขึ้นมาล่ะ?
ทำไมจู่ๆ ถึงอยากเข้าไปดูห้องของ{M#เธอ}{F#เขา}ขึ้นมาล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
Englishen
Why do you suddenly want to check out her/his room?
Why do you suddenly want to check out {M#her}{F#his} room?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
简体中文zh-CN
为什么突然想参观她/他的房间呢?
为什么突然想参观{M#她}{F#他}的房间呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
Deutschde
Warum willst du dir plötzlich ihr/sein Zimmer ansehen?
Warum willst du dir plötzlich {M#ihr}{F#sein} Zimmer ansehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
Españoles
Pero por qué quieres verla de repente?
Pero por qué quieres verla de repente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
Françaisfr
Pourquoi tu veux soudainement aller visiter sa chambre ?
Pourquoi tu veux soudainement aller visiter sa chambre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
Bahasa Indonesiaid
Kenapa tiba-tiba mau lihat kamarnya?
Kenapa tiba-tiba mau lihat kamarnya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
日本語ja
どうしてリンの部屋が見たいんだい?/なんでお兄ちゃんの部屋が見たいの?
{M#どうしてリンの部屋が見たいんだい?}{F#なんでお兄ちゃんの部屋が見たいの?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
한국어ko
근데 갑자기 왜 벨/오빠의 방을 구경하고 싶은 거야?
근데 갑자기 왜 {M#벨}{F#오빠}의 방을 구경하고 싶은 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
Portuguêspt
Por que você quer ver o quarto dela/dele de repente?
Por que você quer ver o quarto {M#dela}{F#dele} de repente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
Русскийru
Почему тебе вдруг так захотелось заглянуть в её/его комнату?
Почему тебе вдруг так захотелось заглянуть в {M#её}{F#его} комнату?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
Tiếng Việtvi
Tại sao đột nhiên lại muốn tham quan phòng của em ấy/anh ấy vậy?
Tại sao đột nhiên lại muốn tham quan phòng của {M#em ấy}{F#anh ấy} vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325
繁體中文zh-TW
為什麼突然想參觀她/他的房間呢?
為什麼突然想參觀{M#她}{F#他}的房間呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600325