Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44400604

Primary text

ไทย

13 Translations
สุดท้ายก็จัดการได้แหละ แต่ก็แอบลำบากอยู่...
สุดท้ายก็จัดการได้แหละ แต่ก็แอบลำบากอยู่...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สุดท้ายก็จัดการได้แหละ แต่ก็แอบลำบากอยู่...
สุดท้ายก็จัดการได้แหละ แต่ก็แอบลำบากอยู่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
Englishen
I barely managed to complete it...
I barely managed to complete it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
简体中文zh-CN
艰难完成了…
艰难完成了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
Deutschde
Es war hart, aber ich hab’s geschafft ...
Es war hart, aber ich hab’s geschafft ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
Españoles
Acabé con él a duras penas...
Acabé con él a duras penas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
Françaisfr
J'ai à peine réussi à m'en débarrasser...
J'ai à peine réussi à m'en débarrasser...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
Bahasa Indonesiaid
Meski susah, tapi beres juga...
Meski susah, tapi beres juga...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
日本語ja
だいぶ骨は折れたけれど…/結構大変だったけどね…
{M#だいぶ骨は折れたけれど…}{F#結構大変だったけどね…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
한국어ko
겨우 의뢰를 완수했어…
겨우 의뢰를 완수했어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
Portuguêspt
Foi difícil, mas deu bom
Foi difícil, mas deu bom
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
Русскийru
Было сложно, но в итоге я справился/справилась...
Было сложно, но в итоге я {M#справился}{F#справилась}...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
Tiếng Việtvi
Vất vả lắm cũng đã hoàn thành xong...
Vất vả lắm cũng đã hoàn thành xong...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604
繁體中文zh-TW
艱難完成了……
艱難完成了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400604