Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44400221

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้ยินมาว่าเป็นการซื้อขายอย่างลับๆ ในกลุ่ม Hollow Raider ของ Sailume Bay...
ได้ยินมาว่าเป็นการซื้อขายอย่างลับๆ ในกลุ่ม Hollow Raider ของ Sailume Bay...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้ยินมาว่าเป็นการซื้อขายอย่างลับๆ ในกลุ่ม Hollow Raider ของ Sailume Bay...
ได้ยินมาว่าเป็นการซื้อขายอย่างลับๆ ในกลุ่ม Hollow Raider ของ Sailume Bay...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
Englishen
Word is they've got some shady deals going with the Hollow Raiders from Sailume Bay...
Word is they've got some shady deals going with the Hollow Raiders from Sailume Bay...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
简体中文zh-CN
听说是与泅珑围的盗洞客集团有着秘密交易…
听说是与泅珑围的盗洞客集团有着秘密交易…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
Deutschde
Man sagt, dort drehen Höhlenräuber aus der Sailume-Bucht dunkle Geschäfte ...
Man sagt, dort drehen Höhlenräuber aus der Sailume-Bucht dunkle Geschäfte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
Españoles
He oído que comercia en secreto con un grupo de saqueadores de Cavidades de la Bahía Sailumen.
He oído que comercia en secreto con un grupo de saqueadores de Cavidades de la Bahía Sailumen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
Françaisfr
Il paraît qu'il y a des transactions louches avec les écumeurs de Néantres de la baie de Sailume...
Il paraît qu'il y a des transactions louches avec les écumeurs de Néantres de la baie de Sailume...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
Bahasa Indonesiaid
Kabarnya mereka ada transaksi rahasia dengan kelompok Hollow Raider di Sailume Bay...
Kabarnya mereka ada transaksi rahasia dengan kelompok Hollow Raider di Sailume Bay...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
日本語ja
泅瓏囲のホロウレイダーと取引をしているって…/泅瓏囲のホロウレイダーと取引をしてるって…
{M#泅瓏囲のホロウレイダーと取引をしているって…}{F#泅瓏囲のホロウレイダーと取引をしてるって…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
한국어ko
차룽와이의 레이더 조직과 비밀 거래를 한다는 소문이 있어…
차룽와이의 레이더 조직과 비밀 거래를 한다는 소문이 있어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
Portuguêspt
Ouvi dizer que se trata de uma transação secreta com um grupo de saqueadores da Baía de Sailume
Ouvi dizer que se trata de uma transação secreta com um grupo de saqueadores da Baía de Sailume
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
Русскийru
Говорят, она тайно работает с рейдерами из Чхаулуна...
Говорят, она тайно работает с рейдерами из Чхаулуна...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
Tiếng Việtvi
Nghe nói họ có giao dịch bí mật với tổ chức Đạo Tặc Lỗ Hổng ở Vịnh Sailume...
Nghe nói họ có giao dịch bí mật với tổ chức Đạo Tặc Lỗ Hổng ở Vịnh Sailume...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221
繁體中文zh-TW
聽說是與泅瓏圍的盜洞客集團有著秘密交易……
聽說是與泅瓏圍的盜洞客集團有著秘密交易……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400221