Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44400215

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่เรื่องพวกนี้ไม่ใช่ข่าวลือที่ฉันพูดถึงหรอกนะ
แต่เรื่องพวกนี้ไม่ใช่ข่าวลือที่ฉันพูดถึงหรอกนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่เรื่องพวกนี้ไม่ใช่ข่าวลือที่ฉันพูดถึงหรอกนะ
แต่เรื่องพวกนี้ไม่ใช่ข่าวลือที่ฉันพูดถึงหรอกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
Englishen
But that's not the rumor I wanted to talk about
But that's not the rumor I wanted to talk about
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
简体中文zh-CN
但这些都不是我想说的传闻
但这些都不是我想说的传闻
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
Deutschde
Das ist nicht das Gerücht, das ich meine.
Das ist nicht das Gerücht, das ich meine.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
Españoles
Esos no son los rumores de los que quería hablarte.
Esos no son los rumores de los que quería hablarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
Françaisfr
Mais ce n'est pas de cette rumeur dont je voulais te parler.
Mais ce n'est pas de cette rumeur dont je voulais te parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
Bahasa Indonesiaid
Tapi ini bukan rumor yang kumaksud...
Tapi ini bukan rumor yang kumaksud...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
日本語ja
僕が言いたいのは、それのことじゃないんだ/私が言いたいのは、それじゃないの
{M#僕が言いたいのは、それのことじゃないんだ}{F#私が言いたいのは、それじゃないの}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
한국어ko
하지만 그건 내가 말하고 싶었던 소문이 아니야
하지만 그건 내가 말하고 싶었던 소문이 아니야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
Portuguêspt
Não eram esses os rumores que eu queria contar
Não eram esses os rumores que eu queria contar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
Русскийru
Не, я о других слухах
Не, я о других слухах
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
Tiếng Việtvi
Nhưng đây không phải là tin đồn mà tôi muốn nói
Nhưng đây không phải là tin đồn mà tôi muốn nói
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215
繁體中文zh-TW
但這些都不是我想說的傳聞
但這些都不是我想說的傳聞
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44400215