Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44000236

Primary text

ไทย

13 Translations
คงต้องทำให้เธอผิดหวังแล้วล่ะ...
คงต้องทำให้เธอผิดหวังแล้วล่ะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คงต้องทำให้เธอผิดหวังแล้วล่ะ...
คงต้องทำให้เธอผิดหวังแล้วล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
Englishen
Hate to break it to you...
Hate to break it to you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
简体中文zh-CN
可能要让你失望了…
可能要让你失望了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
Deutschde
Tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen ...
Tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
Españoles
Me temo que voy a decepcionarte...
Me temo que voy a decepcionarte...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
Françaisfr
Désolé{F#e} de te décevoir, mais...
Désolé{F#e} de te décevoir, mais...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
Bahasa Indonesiaid
Maaf, mungkin aku akan mengecewakanmu...
Maaf, mungkin aku akan mengecewakanmu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
日本語ja
思ったよりも期待させてしまったな…/思ったより期待させちゃったね…
{M#思ったよりも期待させてしまったな…}{F#思ったより期待させちゃったね…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
한국어ko
실망하게 만들어서 미안…
실망하게 만들어서 미안…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
Portuguêspt
Desculpe por te decepcionar...
Desculpe por te decepcionar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
Русскийru
Боюсь, придётся тебя разочаровать...
Боюсь, придётся тебя разочаровать...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
Tiếng Việtvi
Có lẽ sẽ khiến cô thất vọng rồi...
Có lẽ sẽ khiến cô thất vọng rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236
繁體中文zh-TW
可能要讓你失望了……
可能要讓你失望了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000236