Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44000207

Primary text

ไทย

13 Translations
หรือว่าที่จริงแล้วเธออยากฟังเรื่องผี?
หรือว่าที่จริงแล้วเธออยากฟังเรื่องผี?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หรือว่าที่จริงแล้วเธออยากฟังเรื่องผี?
หรือว่าที่จริงแล้วเธออยากฟังเรื่องผี?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
Englishen
Don't tell me you were actually looking forward to a ghost story?
Don't tell me you were actually looking forward to a ghost story?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
简体中文zh-CN
难道你很期待怪谈吗?
难道你很期待怪谈吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
Deutschde
Hast du dich etwa auf eine Gruselgeschichte gefreut?
Hast du dich etwa auf eine Gruselgeschichte gefreut?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
Españoles
De verdad querías escuchar una historia de terror?
De verdad querías escuchar una historia de terror?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
Françaisfr
Ne me dis pas que tu as vraiment envie d'entendre une histoire de fantômes ?
Ne me dis pas que tu as vraiment envie d'entendre une histoire de fantômes ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
Bahasa Indonesiaid
Kamu benar-benar menantikan cerita horor?
Kamu benar-benar menantikan cerita horor?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
日本語ja
ちょっと怪談に期待していないかい?/ちょっと怪談に期待しちゃってない?
{M#ちょっと怪談に期待していないかい?}{F#ちょっと怪談に期待しちゃってない?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
한국어ko
설마 괴담을 기대하고 있는 거야?
설마 괴담을 기대하고 있는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
Portuguêspt
Você queria mesmo ouvir uma história de terror?
Você queria mesmo ouvir uma história de terror?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
Русскийru
Неужели ты так сильно хочешь послушать страшилки?
Неужели ты так сильно хочешь послушать страшилки?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ cô rất mong chờ được nghe chuyện ma sao?
Chẳng lẽ cô rất mong chờ được nghe chuyện ma sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207
繁體中文zh-TW
難道你很期待怪談嗎?
難道你很期待怪談嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000207