Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44000205

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องผีต้องเล่าต่อหน้ากันสิถึงจะสนุก!
เรื่องผีต้องเล่าต่อหน้ากันสิถึงจะสนุก!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องผีต้องเล่าต่อหน้ากันสิถึงจะสนุก!
เรื่องผีต้องเล่าต่อหน้ากันสิถึงจะสนุก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
Englishen
Ghost stories are way better in person!
Ghost stories are way better in person!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
简体中文zh-CN
怪谈要当面说才有意义!
怪谈要当面说才有意义!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
Deutschde
Schauergeschichten sollte man direkt erzählen, sonst wirken sie nicht!
Schauergeschichten sollte man direkt erzählen, sonst wirken sie nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
Españoles
Qué sentido tiene contar una historia de terror si no es en persona?
Qué sentido tiene contar una historia de terror si no es en persona?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
Françaisfr
Les histoires de fantômes, c'est mieux de se les raconter en vrai !
Les histoires de fantômes, c'est mieux de se les raconter en vrai !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
Bahasa Indonesiaid
Cerita horor harus cerita langsung baru seru!
Cerita horor harus cerita langsung baru seru!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
日本語ja
怪談はやはり対面じゃないと/怪談はやっぱ対面じゃないと
{M#怪談はやはり対面じゃないと}{F#怪談はやっぱ対面じゃないと}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
한국어ko
괴담은 직접 만나서 들어야 제맛이지!
괴담은 직접 만나서 들어야 제맛이지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
Portuguêspt
Histórias de terror só têm graça quando contadas pessoalmente!
Histórias de terror só têm graça quando contadas pessoalmente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
Русскийru
Страшные истории нужно рассказывать лично — только так в них есть смысл!
Страшные истории нужно рассказывать лично — только так в них есть смысл!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
Tiếng Việtvi
Chuyện ma thì phải kể trực tiếp chứ!
Chuyện ma thì phải kể trực tiếp chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205
繁體中文zh-TW
怪談要當面說才有意義!
怪談要當面說才有意義!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44000205