Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43600904

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อวานมีเรื่องด่วนน่ะ... ครั้งหน้าฉันจะชดเชยให้นะ!
เมื่อวานมีเรื่องด่วนน่ะ... ครั้งหน้าฉันจะชดเชยให้นะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อวานมีเรื่องด่วนน่ะ... ครั้งหน้าฉันจะชดเชยให้นะ!
เมื่อวานมีเรื่องด่วนน่ะ... ครั้งหน้าฉันจะชดเชยให้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
Englishen
Something urgent came up yesterday... Let me make it up to you next time!
Something urgent came up yesterday... Let me make it up to you next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
简体中文zh-CN
昨天有急事…下次让我补偿回来!
昨天有急事…下次让我补偿回来!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
Deutschde
Es kam was Dringendes dazwischen ... Ich mache es beim nächsten Mal wieder gut!
Es kam was Dringendes dazwischen ... Ich mache es beim nächsten Mal wieder gut!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
Españoles
Ayer surgió algo urgente... Te lo compensaré a la próxima!
Ayer surgió algo urgente... Te lo compensaré a la próxima!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
Françaisfr
J'ai eu une urgence hier... Je me rattraperai la prochaine fois !
J'ai eu une urgence hier... Je me rattraperai la prochaine fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
Bahasa Indonesiaid
Kemarin aku ada urusan mendadak... lain kali aku pasti datang!
Kemarin aku ada urusan mendadak... lain kali aku pasti datang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
日本語ja
昨日は急用が…今度お詫びを!
昨日は急用が…今度お詫びを!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
한국어ko
어제 급한 일이 있었어요… 다음에 보상해 드릴게요!
어제 급한 일이 있었어요… 다음에 보상해 드릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
Portuguêspt
Surgiu um imprevisto urgente ontem... Deixa eu te compensar da próxima vez!
Surgiu um imprevisto urgente ontem... Deixa eu te compensar da próxima vez!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
Русскийru
Вчера просто форс-мажор случился... В следующий раз обязательно исправлюсь, обещаю!
Вчера просто форс-мажор случился... В следующий раз обязательно исправлюсь, обещаю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
Tiếng Việtvi
Hôm qua có việc gấp... Lần sau để tôi bù đắp lại nhé!
Hôm qua có việc gấp... Lần sau để tôi bù đắp lại nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904
繁體中文zh-TW
昨天有急事……下次讓我補償回來!
昨天有急事……下次讓我補償回來!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43600904