Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43500602

Primary text

ไทย

13 Translations
ก็ออกไปซื้อของตอนดึกๆ แบบนั้นมันฟังดูไม่น่าเป็นไปได้นี่!
ก็ออกไปซื้อของตอนดึกๆ แบบนั้นมันฟังดูไม่น่าเป็นไปได้นี่!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก็ออกไปซื้อของตอนดึกๆ แบบนั้นมันฟังดูไม่น่าเป็นไปได้นี่!
ก็ออกไปซื้อของตอนดึกๆ แบบนั้นมันฟังดูไม่น่าเป็นไปได้นี่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
Englishen
There's no way we can go shopping in the middle of the night!
There's no way we can go shopping in the middle of the night!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
简体中文zh-CN
深夜去购物也太假了吧!
深夜去购物也太假了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
Deutschde
Wir können doch nicht mitten in der Nacht einkaufen gehen!
Wir können doch nicht mitten in der Nacht einkaufen gehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
Españoles
No era mentira lo de ir de compras de madrugada?
No era mentira lo de ir de compras de madrugada?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
Françaisfr
C'est pas possible de faire les magasins en pleine nuit !
C'est pas possible de faire les magasins en pleine nuit !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
Bahasa Indonesiaid
Masa belanja di jam segitu sih?!
Masa belanja di jam segitu sih?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
日本語ja
深夜に買い物なんて冗談だと思うよ/じゃん!
深夜に買い物なんて冗談だと思う{M#よ}{F#じゃん}!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
한국어ko
새벽에 쇼핑하는 사람이 어딨어요!
새벽에 쇼핑하는 사람이 어딨어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
Portuguêspt
Fazer compras de madrugada é surreal!
Fazer compras de madrugada é surreal!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
Русскийru
Ночью ходить за покупками — это для меня перебор!
Ночью ходить за покупками — это для меня перебор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
Tiếng Việtvi
Nửa đêm thì ai mà đi mua sắm chứ!
Nửa đêm thì ai mà đi mua sắm chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602
繁體中文zh-TW
深夜去購物也太假了吧!
深夜去購物也太假了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500602