Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43400704

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอชดเชยด้วยการเลี้ยงน้ำชายามบ่ายหนึ่งสัปดาห์!
ขอชดเชยด้วยการเลี้ยงน้ำชายามบ่ายหนึ่งสัปดาห์!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอชดเชยด้วยการเลี้ยงน้ำชายามบ่ายหนึ่งสัปดาห์!
ขอชดเชยด้วยการเลี้ยงน้ำชายามบ่ายหนึ่งสัปดาห์!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
Englishen
Let me make it up to you with afternoon tea for a week!
Let me make it up to you with afternoon tea for a week!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
简体中文zh-CN
请让我补偿你一周下午茶!
请让我补偿你一周下午茶!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
Deutschde
Lass mich es gutmachen: eine Woche jeden Tag Brunch!
Lass mich es gutmachen: eine Woche jeden Tag Brunch!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
Españoles
Permíteme compensarte con los aperitivos de una semana!
Permíteme compensarte con los aperitivos de una semana!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
Françaisfr
Je me rattraperai en t'offrant le goûter pendant une semaine !
Je me rattraperai en t'offrant le goûter pendant une semaine !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
Bahasa Indonesiaid
Biar aku tebus kesalahanku dengan teh sore satu minggu ini!
Biar aku tebus kesalahanku dengan teh sore satu minggu ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
日本語ja
一週間分のおやつを奢らせてくれ/一週間分のおやつを奢らせて!
{M#一週間分のおやつを奢らせてくれ}{F#一週間分のおやつを奢らせて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
한국어ko
일주일 동안 오후 티타임 제가 대접할게요!
일주일 동안 오후 티타임 제가 대접할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
Portuguêspt
Deixa eu te compensar com um chá da tarde pela semana toda!
Deixa eu te compensar com um chá da tarde pela semana toda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
Русскийru
Позволь мне угощать тебя десертами целую неделю, чтобы загладить свою вину!
Позволь мне угощать тебя десертами целую неделю, чтобы загладить свою вину!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
Tiếng Việtvi
Hãy để tôi đền bù cho cô một tuần trà chiều!
Hãy để tôi đền bù cho cô một tuần trà chiều!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704
繁體中文zh-TW
請讓我補償你一週下午茶!
請讓我補償你一週下午茶!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400704