Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43400206

Primary text

ไทย

13 Translations
ตอนแรกว่าจะชวนเธอออกมาเที่ยวด้วยกัน
ตอนแรกว่าจะชวนเธอออกมาเที่ยวด้วยกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตอนแรกว่าจะชวนเธอออกมาเที่ยวด้วยกัน
ตอนแรกว่าจะชวนเธอออกมาเที่ยวด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
Englishen
I was gonna hit you up to hang out.
I was gonna hit you up to hang out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
简体中文zh-CN
本来想找你出来玩
本来想找你出来玩
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
Deutschde
Eigentlich wollte ich dich zum Rausgehen einladen.
Eigentlich wollte ich dich zum Rausgehen einladen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
Españoles
Quería invitarte a salir
Quería invitarte a salir
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
Françaisfr
J'allais te proposer qu'on se voie.
J'allais te proposer qu'on se voie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
Bahasa Indonesiaid
Awalnya aku mau ajak kamu keluar
Awalnya aku mau ajak kamu keluar
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
日本語ja
本当は遊びに行かないかって…/一緒に遊びたかったけどなぁ
{M#本当は遊びに行かないかって…}{F#一緒に遊びたかったけどなぁ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
한국어ko
같이 놀러 가려고 했는데
같이 놀러 가려고 했는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
Portuguêspt
Eu queria te chamar pra sair.
Eu queria te chamar pra sair.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
Русскийru
Я хотел{F#а} позвать тебя погулять
Я хотел{F#а} позвать тебя погулять
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
Tiếng Việtvi
Vốn định rủ cô ra ngoài chơi
Vốn định rủ cô ra ngoài chơi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206
繁體中文zh-TW
本來想找你出來玩
本來想找你出來玩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43400206