Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_42900201

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอเชิญ Hugo ไปข้างนอกด้วยกันหน่อยสิ
ขอเชิญ Hugo ไปข้างนอกด้วยกันหน่อยสิ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอเชิญ Hugo ไปข้างนอกด้วยกันหน่อยสิ
ขอเชิญ Hugo ไปข้างนอกด้วยกันหน่อยสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
Englishen
I sincerely invite you to...hang out with me
I sincerely invite you to...hang out with me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
简体中文zh-CN
诚邀雨果一同出门
诚邀雨果一同出门
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
Deutschde
Ich lade dich herzlich ein, einen Ausflug mit mir zu machen.
Ich lade dich herzlich ein, einen Ausflug mit mir zu machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
Españoles
Vamos a dar una vuelta
Vamos a dar una vuelta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
Françaisfr
Je t'invite sincèrement à sortir passer du temps avec moi.
Je t'invite sincèrement à sortir passer du temps avec moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
Bahasa Indonesiaid
Saya mengundang Tuan Hugo keluar dengan segala hormat.
Saya mengundang Tuan Hugo keluar dengan segala hormat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
日本語ja
一緒に出かけてくれませんか?
一緒に出かけてくれませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
한국어ko
휴고 씨를 정중히 외출에 초대합니다
휴고 씨를 정중히 외출에 초대합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
Portuguêspt
Gostaria de te convidar para sair comigo.
Gostaria de te convidar para sair comigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
Русскийru
Приглашаю тебя на прогулку.
Приглашаю тебя на прогулку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
Tiếng Việtvi
Trân trọng mời Hugo cùng ra ngoài
Trân trọng mời Hugo cùng ra ngoài
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201
繁體中文zh-TW
誠邀雨果一同出門
誠邀雨果一同出門
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_42900201