Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_42800702

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะ... คราวหน้าฉันจะเลี้ยงสองเท่าเลย...
ขอโทษนะ... คราวหน้าฉันจะเลี้ยงสองเท่าเลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะ... คราวหน้าฉันจะเลี้ยงสองเท่าเลย...
ขอโทษนะ... คราวหน้าฉันจะเลี้ยงสองเท่าเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
Englishen
Sorry... I'll double-treat you next time...
Sorry... I'll double-treat you next time...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
简体中文zh-CN
对不起…下次我会请双份的…
对不起…下次我会请双份的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
Deutschde
Tut mir leid ... Nächstes Mal lade ich doppelt ein ...
Tut mir leid ... Nächstes Mal lade ich doppelt ein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
Españoles
Lo siento... La próxima vez invito doble.
Lo siento... La próxima vez invito doble.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
Françaisfr
Désolé{F#e}... Je t'offrirai le double la prochaine fois...
Désolé{F#e}... Je t'offrirai le double la prochaine fois...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
Bahasa Indonesiaid
Maaf... lain kali akan kutebus dua kali lipat...
Maaf... lain kali akan kutebus dua kali lipat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
日本語ja
すまない/ごめんね…次は二人前おごるよ…
{M#すまない}{F#ごめんね}…次は二人前おごるよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
한국어ko
죄송해요… 다음에 제가 두 배로 쏠게요…
죄송해요… 다음에 제가 두 배로 쏠게요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
Portuguêspt
Desculpe... Trago duas da próxima vez...
Desculpe... Trago duas da próxima vez...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
Русскийru
Прости... В следующий раз я угощу тебя в двойном размере...
Прости... В следующий раз я угощу тебя в двойном размере...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
Tiếng Việtvi
Xin lỗi... lần sau tôi sẽ mời gấp đôi...
Xin lỗi... lần sau tôi sẽ mời gấp đôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702
繁體中文zh-TW
對不起……下次我會請雙份的……
對不起……下次我會請雙份的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_42800702