Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41600906

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่จริงฉันกลับไปแบบลับๆ น่ะ...
ที่จริงฉันกลับไปแบบลับๆ น่ะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่จริงฉันกลับไปแบบลับๆ น่ะ...
ที่จริงฉันกลับไปแบบลับๆ น่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
Englishen
Actually, I secretly came home...
Actually, I secretly came home...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
简体中文zh-CN
其实我偷偷回了…
其实我偷偷回了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
Deutschde
Ich habe mich eigentlich heimlich reingeschlichen ...
Ich habe mich eigentlich heimlich reingeschlichen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
Españoles
En realidad sí que volví a escondidas...
En realidad sí que volví a escondidas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
Françaisfr
En fait, je suis rentré{F#e} discrètement chez moi...
En fait, je suis rentré{F#e} discrètement chez moi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya aku sudah pulang diam-diam...
Sebenarnya aku sudah pulang diam-diam...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
日本語ja
実はこっそり帰宅してたんだけど…
実はこっそり帰宅してたんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
한국어ko
사실 몰래 집에 들어갔어요…
사실 몰래 집에 들어갔어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
Portuguêspt
Na verdade, eu voltei escondido/escondida
Na verdade, eu voltei {F#escondida}{M#escondido}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
Русскийru
Вообще-то я был{F#а} дома, просто ты не заметил...
Вообще-то я был{F#а} дома, просто ты не заметил...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
Tiếng Việtvi
Thật ra tôi đã lén lút quay về...
Thật ra tôi đã lén lút quay về...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906
繁體中文zh-TW
其實我偷偷回了……
其實我偷偷回了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41600906