Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41300631

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันก็มาเพื่อเล่นกับ Soukaku ไงล่ะ~
ฉันก็มาเพื่อเล่นกับ Soukaku ไงล่ะ~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันก็มาเพื่อเล่นกับ Soukaku ไงล่ะ~
ฉันก็มาเพื่อเล่นกับ Soukaku ไงล่ะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
Englishen
I was just about to ask if you wanted to hang out~
I was just about to ask if you wanted to hang out~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
简体中文zh-CN
就是来找苍角玩的~
就是来找苍角玩的~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
Deutschde
Bin ja extra getextet, um zu fragen, ob du mit mir abhängen willst!
Bin ja extra getextet, um zu fragen, ob du mit mir abhängen willst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
Españoles
Justo te iba a preguntar si querías quedar~
Justo te iba a preguntar si querías quedar~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
Françaisfr
J'allais justement te demander si tu voulais sortir.
J'allais justement te demander si tu voulais sortir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
Bahasa Indonesiaid
Aku memang datang buat ajak Soukaku pergi main kok~
Aku memang datang buat ajak Soukaku pergi main kok~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
日本語ja
実は蒼角と遊びたかったんだ
実は蒼角と遊びたかったんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
한국어ko
소우카쿠랑 놀고 싶어서 부른 거야~
소우카쿠랑 놀고 싶어서 부른 거야~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
Portuguêspt
Sim, tô aqui para brincar, Soukaku
Sim, tô aqui para brincar, Soukaku
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
Русскийru
Я как раз и пишу, чтобы позвать тебя погулять!
Я как раз и пишу, чтобы позвать тебя погулять!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
Tiếng Việtvi
Là đến tìm Soukaku chơi đó~
Là đến tìm Soukaku chơi đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631
繁體中文zh-TW
就是來找蒼角玩的~
就是來找蒼角玩的~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300631