Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_41300411

Primary text

ไทย

13 Translations
แหม ถูกจับได้ซะแล้ว ที่จริงฉันเดาเอาน่ะ
แหม ถูกจับได้ซะแล้ว ที่จริงฉันเดาเอาน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แหม ถูกจับได้ซะแล้ว ที่จริงฉันเดาเอาน่ะ
แหม ถูกจับได้ซะแล้ว ที่จริงฉันเดาเอาน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
Englishen
Oops, busted. I was just guessing there
Oops, busted. I was just guessing there
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
简体中文zh-CN
哎呀,被发现了,其实是猜的
哎呀,被发现了,其实是猜的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
Deutschde
Haha, erwischt! Eigentlich war’s nur geraten.
Haha, erwischt! Eigentlich war’s nur geraten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
Españoles
Aaaah, me has descubierto! Tan solo lo he intentado adivinar
Aaaah, me has descubierto! Tan solo lo he intentado adivinar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
Françaisfr
Oups, tu as vu clair dans mon jeu. J'ai simplement deviné.
Oups, tu as vu clair dans mon jeu. J'ai simplement deviné.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
Bahasa Indonesiaid
Duh, ketahuan deh. Sebenarnya aku cuma asal tebak saja.
Duh, ketahuan deh. Sebenarnya aku cuma asal tebak saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
日本語ja
バレたか。カマをかけただけだよ
バレたか。カマをかけただけだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
한국어ko
아이쿠, 들켰네. 그냥 알아맞힌 거야
아이쿠, 들켰네. 그냥 알아맞힌 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
Portuguêspt
Ah não, você descobriu! Eu só tava adivinhando
Ah não, você descobriu! Eu só tava adivinhando
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
Русскийru
Ну вот, ты меня раскусила. На самом деле я просто догадался/догадалась.
Ну вот, ты меня раскусила. На самом деле я просто {M#догадался}{F#догадалась}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
Tiếng Việtvi
Ấy, bị phát hiện rồi, thực ra tôi chỉ đang đoán thôi
Ấy, bị phát hiện rồi, thực ra tôi chỉ đang đoán thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411
繁體中文zh-TW
哎呀,被發現了,其實是猜的
哎呀,被發現了,其實是猜的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_41300411