Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_40500607

Primary text

ไทย

13 Translations
คราวหน้าฉันจะไปรอเธอล่วงหน้านะ!
คราวหน้าฉันจะไปรอเธอล่วงหน้านะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คราวหน้าฉันจะไปรอเธอล่วงหน้านะ!
คราวหน้าฉันจะไปรอเธอล่วงหน้านะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
Englishen
I'll be there early next time to wait for you!
I'll be there early next time to wait for you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
简体中文zh-CN
下次我提前去等你!
下次我提前去等你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
Deutschde
Beim nächsten Mal komme ich früh und warte auf dich!
Beim nächsten Mal komme ich früh und warte auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
Españoles
La próxima vez seré yo quien te espere allí!
La próxima vez seré yo quien te espere allí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
Françaisfr
La prochaine fois, je viendrai en avance pour t'attendre !
La prochaine fois, je viendrai en avance pour t'attendre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
Bahasa Indonesiaid
Lain kali aku datang duluan untuk tungguin kamu!
Lain kali aku datang duluan untuk tungguin kamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
日本語ja
次は一足先に、待ち合わせ場所で待つよ/次は私がイドリーを待つね!
{M#次は一足先に、待ち合わせ場所で待つよ}{F#次は私がイドリーを待つね!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
한국어ko
다음에는 제가 미리 기다리고 있을게요!
다음에는 제가 미리 기다리고 있을게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
Portuguêspt
Na próxima vez eu vou primeiro te esperar!
Na próxima vez eu vou primeiro te esperar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
Русскийru
В следующий раз я приеду пораньше и подожду тебя!
В следующий раз я приеду пораньше и подожду тебя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
Tiếng Việtvi
Lần sau tôi sẽ đến sớm chờ cô!
Lần sau tôi sẽ đến sớm chờ cô!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607
繁體中文zh-TW
下次我提前去等你!
下次我提前去等你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500607