Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_40500304

Primary text

ไทย

13 Translations
ให้ฉันรอเธอล้างจานเสร็จก่อนมั้ย แล้วค่อยคุยกัน?
ให้ฉันรอเธอล้างจานเสร็จก่อนมั้ย แล้วค่อยคุยกัน?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ให้ฉันรอเธอล้างจานเสร็จก่อนมั้ย แล้วค่อยคุยกัน?
ให้ฉันรอเธอล้างจานเสร็จก่อนมั้ย แล้วค่อยคุยกัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
Englishen
How about we chat after you're done washing up?
How about we chat after you're done washing up?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
简体中文zh-CN
要不等你洗完再聊?
要不等你洗完再聊?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
Deutschde
Wollen wir weiterreden, wenn du mit dem Spülen fertig bist?
Wollen wir weiterreden, wenn du mit dem Spülen fertig bist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
Españoles
Qué tal si hablamos cuando termines?
Qué tal si hablamos cuando termines?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
Françaisfr
Tu préfères que j'attende que tu aies fini pour discuter ?
Tu préfères que j'attende que tu aies fini pour discuter ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
Bahasa Indonesiaid
Kita ngobrol lagi saja setelah kamu selesai cuci.
Kita ngobrol lagi saja setelah kamu selesai cuci.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
日本語ja
洗い終わってからまた話そう/洗い終わってから話そ!
{M#洗い終わってからまた話そう}{F#洗い終わってから話そ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
한국어ko
다 끝내고 얘기할까요?
다 끝내고 얘기할까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
Portuguêspt
Que tal conversarmos quando você terminar o banho?
Que tal conversarmos quando você terminar o banho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
Русскийru
Может, поговорим после того, как закончишь с мытьём посуды и мыслей?
Может, поговорим после того, как закончишь с мытьём посуды и мыслей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
Tiếng Việtvi
Hay là cô rửa xong đi rồi nói chuyện tiếp nhé?
Hay là cô rửa xong đi rồi nói chuyện tiếp nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304
繁體中文zh-TW
要不然,等你洗完再聊?
要不然,等你洗完再聊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_40500304