Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_402501002

Primary text

ไทย

13 Translations
อ่า เมื่อวานฉันยุ่งมากจริงๆ จนลืมทักไปยกเลิกนัดเลย
อ่า เมื่อวานฉันยุ่งมากจริงๆ จนลืมทักไปยกเลิกนัดเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ่า เมื่อวานฉันยุ่งมากจริงๆ จนลืมทักไปยกเลิกนัดเลย
อ่า เมื่อวานฉันยุ่งมากจริงๆ จนลืมทักไปยกเลิกนัดเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
Englishen
Ah, I was really busy yesterday, I forgot to text you to cancel our plan
Ah, I was really busy yesterday, I forgot to text you to cancel our plan
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
简体中文zh-CN
啊,昨天实在太忙了,忘记联络你取消了
啊,昨天实在太忙了,忘记联络你取消了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
Deutschde
Ah, gestern war ich so beschäftigt. Ich habe ganz vergessen, dir Bescheid zu geben, dass es nichts wird ...
Ah, gestern war ich so beschäftigt. Ich habe ganz vergessen, dir Bescheid zu geben, dass es nichts wird ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
Españoles
Ah, ayer tuve mucho trabajo, olvidé avisarte para cancelar el plan
Ah, ayer tuve mucho trabajo, olvidé avisarte para cancelar el plan
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
Françaisfr
Ah, j'étais très occupé{F#e}, j'ai oublié de t'envoyer un message.
Ah, j'étais très occupé{F#e}, j'ai oublié de t'envoyer un message.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
Bahasa Indonesiaid
Ah, aku kemarin super sibuk... jadi aku lupa kabarin...
Ah, aku kemarin super sibuk... jadi aku lupa kabarin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
日本語ja
忙しくてキャンセルの連絡を入れ忘れてた…
忙しくてキャンセルの連絡を入れ忘れてた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
한국어ko
앗, 어제 너무 바빠서 약속을 취소하는 걸 깜빡했어
앗, 어제 너무 바빠서 약속을 취소하는 걸 깜빡했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
Portuguêspt
Ah, eu tive tanto trabalho ontem, esqueci de te avisar pra cancelar
Ah, eu tive tanto trabalho ontem, esqueci de te avisar pra cancelar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
Русскийru
Вчера было много дел. И я забыл{F#а} отменить нашу встречу.
Вчера было много дел. И я забыл{F#а} отменить нашу встречу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
Tiếng Việtvi
Hôm qua tôi bận quá nên đã quên không nói với cô.
Hôm qua tôi bận quá nên đã quên không nói với cô.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002
繁體中文zh-TW
啊,昨天實在太忙了,忘記聯絡你取消了
啊,昨天實在太忙了,忘記聯絡你取消了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_402501002