Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_402100215

Primary text

ไทย

13 Translations
เดี๋ยวก่อน อย่าพูดอะไรมั่วๆ นะ!
เดี๋ยวก่อน อย่าพูดอะไรมั่วๆ นะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เดี๋ยวก่อน อย่าพูดอะไรมั่วๆ นะ!
เดี๋ยวก่อน อย่าพูดอะไรมั่วๆ นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Englishen
Hold on! What do you even mean by that?
Hold on! What do you even mean by that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
简体中文zh-CN
等等,这可不能乱说啊!
等等,这可不能乱说啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Deutschde
Warte, man muss für seine Worte verantwortlich zeigen!
Warte, man muss für seine Worte verantwortlich zeigen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Españoles
Espera! No puedes ir por ahí soltando esas acusaciones!
Espera! No puedes ir por ahí soltando esas acusaciones!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Françaisfr
Attends ! Que veux-tu dire par là ?
Attends ! Que veux-tu dire par là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Bahasa Indonesiaid
Tunggu! Ini tidak/enggak boleh asal ngomong loh!
Tunggu! Ini {F#enggak}{M#tidak} boleh asal ngomong loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
日本語ja
待て、発言は慎重に頼む!/待って、適当なこと言わないで!
{M#待て、発言は慎重に頼む!}{F#待って、適当なこと言わないで!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
한국어ko
잠깐만요, 그건 함부로 말하면 안 돼요!
잠깐만요, 그건 함부로 말하면 안 돼요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Portuguêspt
Espera aí! O que você quer dizer com isso?
Espera aí! O que você quer dizer com isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Русскийru
Эй, раз уж начала, договаривай!
Эй, раз уж начала, договаривай!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
Tiếng Việtvi
Đợi đã, chuyện này không thể nói bừa!
Đợi đã, chuyện này không thể nói bừa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215
繁體中文zh-TW
等等,這可不能亂說啊!
等等,這可不能亂說啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_402100215