Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_401101303

Primary text

ไทย

13 Translations
เป็นสายตารังเกียจ ที่คุณไปทำให้ธุรกิจเสียหายละมั้ง
เป็นสายตารังเกียจ ที่คุณไปทำให้ธุรกิจเสียหายละมั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป็นสายตารังเกียจ ที่คุณไปทำให้ธุรกิจเสียหายละมั้ง
เป็นสายตารังเกียจ ที่คุณไปทำให้ธุรกิจเสียหายละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
Englishen
Maybe they thought you were an eyesore to their business?
Maybe they thought you were an eyesore to their business?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
简体中文zh-CN
是嫌弃你影响了生意的目光吧
是嫌弃你影响了生意的目光吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
Deutschde
Das liegt eher daran, dass du ihm das Geschäft verdirbst.
Das liegt eher daran, dass du ihm das Geschäft verdirbst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
Españoles
Tal vez pensaron que estabas afectando al negocio?
Tal vez pensaron que estabas afectando al negocio?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
Françaisfr
Ils ont dû penser que tu gâchais leurs affaires ?
Ils ont dû penser que tu gâchais leurs affaires ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
Bahasa Indonesiaid
Pasti karena kamu ganggu bisnis mereka...
Pasti karena kamu ganggu bisnis mereka...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
日本語ja
あいつ商売の邪魔だなーって目だと思う/あいつ商売の邪魔だなーって目だと思うよ
{M#あいつ商売の邪魔だなーって目だと思う}{F#あいつ商売の邪魔だなーって目だと思うよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
한국어ko
장사를 방해해서 타박하는 게 아닐까요?
장사를 방해해서 타박하는 게 아닐까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
Portuguêspt
Talvez eles acharam que você tava atrapalhando o negócio?
Talvez eles acharam que você tava atrapalhando o negócio?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
Русскийru
Может, он просто боялся, что ты повредишь их бизнесу?
Может, он просто боялся, что ты повредишь их бизнесу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
Tiếng Việtvi
Là ánh mắt ghét bỏ vì anh đã ảnh hưởng đến công việc làm ăn thì đúng hơn
Là ánh mắt ghét bỏ vì anh đã ảnh hưởng đến công việc làm ăn thì đúng hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303
繁體中文zh-TW
是嫌棄你影響了生意的目光吧
是嫌棄你影響了生意的目光吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_401101303