Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_401100205

Primary text

ไทย

13 Translations
ตอนที่ฉันตื่นเลยตอนเช้ามาแล้ว
ตอนที่ฉันตื่นเลยตอนเช้ามาแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตอนที่ฉันตื่นเลยตอนเช้ามาแล้ว
ตอนที่ฉันตื่นเลยตอนเช้ามาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
Englishen
Morning comes and goes before I even wake up.
Morning comes and goes before I even wake up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
简体中文zh-CN
我起床的时候已经不是早上了
我起床的时候已经不是早上了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
Deutschde
Wenn ich aufstehe, ist es schon nicht mehr Morgen.
Wenn ich aufstehe, ist es schon nicht mehr Morgen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
Españoles
Ya no es por la mañana cuando me levanto
Ya no es por la mañana cuando me levanto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
Françaisfr
Le matin passe avant même que je me réveille.
Le matin passe avant même que je me réveille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
Bahasa Indonesiaid
Aku bangunnya siang...
Aku bangunnya siang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
日本語ja
僕はそんな朝早く起きられないから/朝早くなんて起きれないよ~
{M#僕はそんな朝早く起きられないから}{F#朝早くなんて起きれないよ~}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
한국어ko
제가 일어났을 땐 이미 아침이 아니에요
제가 일어났을 땐 이미 아침이 아니에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
Portuguêspt
A manhã começa e acaba e eu nem acordei ainda
A manhã começa e acaba e eu nem acordei ainda
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
Русскийru
Когда я проснулся/проснулась, было уже не утро
Когда я {M#проснулся}{F#проснулась}, было уже не утро
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
Tiếng Việtvi
Lúc tôi thức dậy đã không còn là buổi sáng nữa rồi
Lúc tôi thức dậy đã không còn là buổi sáng nữa rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205
繁體中文zh-TW
我起床的時候已經不是早上了
我起床的時候已經不是早上了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100205