Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_400600203

Primary text

ไทย

13 Translations
หายากนะเนี่ย ที่จะได้เห็น Corin บ่นว่าเหนื่อย
หายากนะเนี่ย ที่จะได้เห็น Corin บ่นว่าเหนื่อย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หายากนะเนี่ย ที่จะได้เห็น Corin บ่นว่าเหนื่อย
หายากนะเนี่ย ที่จะได้เห็น Corin บ่นว่าเหนื่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
Englishen
Rare to hear you complain about being tired.
Rare to hear you complain about being tired.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
简体中文zh-CN
真少见,可琳竟然喊累
真少见,可琳竟然喊累
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
Deutschde
Es ist wirklich ungewöhnlich, dass Corin sich müde fühlt.
Es ist wirklich ungewöhnlich, dass Corin sich müde fühlt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
Españoles
Es raro verte decir que estás cansada...
Es raro verte decir que estás cansada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
Françaisfr
C'est rare de t'entendre te plaindre d'être fatiguée.
C'est rare de t'entendre te plaindre d'être fatiguée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
Bahasa Indonesiaid
Tumben Corin lelah.
Tumben Corin lelah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
日本語ja
あのカリンが弱音を上げるなんて
あのカリンが弱音を上げるなんて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
한국어ko
코린이 힘들다고 하는 건 처음 보네…
코린이 힘들다고 하는 건 처음 보네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
Portuguêspt
que raro te ver reclamando de cansaço
que raro te ver reclamando de cansaço
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
Русскийru
Никогда бы не подумал{F#а}, что услышу такое от Корин
Никогда бы не подумал{F#а}, что услышу такое от Корин
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
Tiếng Việtvi
Thật hiếm thấy Corin than mệt mỏi đó
Thật hiếm thấy Corin than mệt mỏi đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203
繁體中文zh-TW
真少見,可琳竟然喊累
真少見,可琳竟然喊累
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_400600203