Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_202801

Primary text

ไทย

13 Translations
"ลูก" ของเขา... "พ่อ" ของคุณ ต่างก็ไม่ค่อยธรรมดาเท่าไหร่
"ลูก" ของเขา... "พ่อ" ของคุณ ต่างก็ไม่ค่อยธรรมดาเท่าไหร่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"ลูก" ของเขา... "พ่อ" ของคุณ ต่างก็ไม่ค่อยธรรมดาเท่าไหร่
"ลูก" ของเขา... "พ่อ" ของคุณ ต่างก็ไม่ค่อยธรรมดาเท่าไหร่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
Englishen
Both her "daughter" and your "Dad" are both quite out of the ordinary.
Both her "daughter" and your "Dad" are both quite out of the ordinary.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
简体中文zh-CN
她的「孩子」你的「爹」,都不太寻常
她的「孩子」你的「爹」,都不太寻常
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
Deutschde
Ihr „Kind“ und dein „Vater“ sind beide etwas ungewöhnlich.
Ihr „Kind“ und dein „Vater“ sind beide etwas ungewöhnlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
Españoles
Su «hija», tu «padre», todo aquí es normal
Su «hija», tu «padre», todo aquí es normal
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
Françaisfr
Cette « fille » et votre « père » sortent de l'ordinaire.
Cette « fille » et votre « père » sortent de l'ordinaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
Bahasa Indonesiaid
"Anaknya" dan "ayahmu" semuanya kurang normal.
"Anaknya" dan "ayahmu" semuanya kurang normal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
日本語ja
彼女の「娘さん」と君/あんたの「親父」…
彼女の「娘さん」と{M#君}{F#あんた}の「親父」…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
한국어ko
치안관의 「아이」도, 당신 「아버지」도 평범하진 않네요
치안관의 「아이」도, 당신 「아버지」도 평범하진 않네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
Portuguêspt
Tanto a "filha" dela quanto o seu "pai" são bem excêntricos.
Tanto a "filha" dela quanto o seu "pai" são bem excêntricos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
Русскийru
Её «дочка» такая же необычная, как твой «отец»
Её «дочка» такая же необычная, как твой «отец»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
Tiếng Việtvi
"Con" của cô ấy, "cha" của anh, đều không bình thường lắm
"Con" của cô ấy, "cha" của anh, đều không bình thường lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801
繁體中文zh-TW
她的「孩子」你的「爹」,都不太尋常
她的「孩子」你的「爹」,都不太尋常
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_202801