Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_12700201

Primary text

ไทย

13 Translations
อยากชวน Jane ไปดูการแสดงด้วยกันน่ะ/อยากชวน Jane ไปดูการแสดงด้วยกันน่ะ~
{F#อยากชวน Jane ไปดูการแสดงด้วยกันน่ะ~}{M#อยากชวน Jane ไปดูการแสดงด้วยกันน่ะ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อยากชวน Jane ไปดูการแสดงด้วยกันน่ะ/อยากชวน Jane ไปดูการแสดงด้วยกันน่ะ~
{F#อยากชวน Jane ไปดูการแสดงด้วยกันน่ะ~}{M#อยากชวน Jane ไปดูการแสดงด้วยกันน่ะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
Englishen
I wanted to invite you to see a performance./I wanted to invite you to see a performance~
{F#I wanted to invite you to see a performance~}{M#I wanted to invite you to see a performance.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
简体中文zh-CN
想邀请简一起去看场演出/想要邀请简一起看演出~
{F#想要邀请简一起看演出~}{M#想邀请简一起去看场演出}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
Deutschde
Ich möchte dich zu einem Auftritt einladen./Ich will dich zu einem Auftritt einladen~
{F#Ich will dich zu einem Auftritt einladen~}{M#Ich möchte dich zu einem Auftritt einladen.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
Españoles
Quiero invitarte a ver un espectáculo!/Quiero invitarte a ver un espectáculo
{M#Quiero invitarte a ver un espectáculo!}{F#Quiero invitarte a ver un espectáculo}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
Françaisfr
Je voulais t'inviter à voir un spectacle./Je voulais t'inviter à voir un spectacle~
{F#Je voulais t'inviter à voir un spectacle~}{M#Je voulais t'inviter à voir un spectacle.}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
Bahasa Indonesiaid
Ingin mengajak Jane menonton pertunjukan./Mau ngajak Jane nonton pertunjukan bersama~
{F#Mau ngajak Jane nonton pertunjukan bersama~}{M#Ingin mengajak Jane menonton pertunjukan.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
日本語ja
ジェーンさんとライブを観に行きたい/ジェーンさんとライブを観に行きたい!
{M#ジェーンさんとライブを観に行きたい}{F#ジェーンさんとライブを観に行きたい!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
한국어ko
제인 씨랑 같이 공연 보러 가고 싶어요/제인 씨랑 같이 공연 보러 가고 싶어요~
{F#제인 씨랑 같이 공연 보러 가고 싶어요~}{M#제인 씨랑 같이 공연 보러 가고 싶어요}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
Portuguêspt
Quero te convidar para um show!
Quero te convidar para um show!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
Русскийru
Хочу пригласить тебя на концерт/Хочу пригласить тебя на концерт!
{F#Хочу пригласить тебя на концерт!}{M#Хочу пригласить тебя на концерт}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
Tiếng Việtvi
Muốn mời Jane cùng đi xem một show diễn/Muốn mời Jane cùng xem biểu diễn~
{F#Muốn mời Jane cùng xem biểu diễn~}{M#Muốn mời Jane cùng đi xem một show diễn}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201
繁體中文zh-TW
想邀請簡一起去看場演出/想要邀請簡一起看演出~
{F#想要邀請簡一起看演出~}{M#想邀請簡一起去看場演出}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_12700201