Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_12200204

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันตื่นแล้ว นี่ก็กำลังเตรียมตัวจะไปหาเธออยู่พอดีเลย
ฉันตื่นแล้ว นี่ก็กำลังเตรียมตัวจะไปหาเธออยู่พอดีเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันตื่นแล้ว นี่ก็กำลังเตรียมตัวจะไปหาเธออยู่พอดีเลย
ฉันตื่นแล้ว นี่ก็กำลังเตรียมตัวจะไปหาเธออยู่พอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
Englishen
I'm up already and just about to come find you
I'm up already and just about to come find you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
简体中文zh-CN
我已经起来啦,正准备去找你
我已经起来啦,正准备去找你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
Deutschde
Ich bin schon wach und auf dem Weg zu dir!
Ich bin schon wach und auf dem Weg zu dir!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
Españoles
Ya me había levantado, estaba a punto de ir a verte
Ya me había levantado, estaba a punto de ir a verte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
Françaisfr
Je suis déjà levé/levée et j'allais justement venir te rejoindre.
Je suis déjà {M#levé}{F#levée} et j'allais justement venir te rejoindre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah bangun kok, tadi mau cari kamu juga.
Aku sudah bangun kok, tadi mau cari kamu juga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
日本語ja
大丈夫、もう起きた。今から会いに行く/もう起きたよ、今から会いに行くね!
{M#大丈夫、もう起きた。今から会いに行く}{F#もう起きたよ、今から会いに行くね!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
한국어ko
이미 일어났어, 지금 막 찾으러 가려던 참이었어
이미 일어났어, 지금 막 찾으러 가려던 참이었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
Portuguêspt
Me levantei e já estou indo te encontrar
Me levantei e já estou indo te encontrar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
Русскийru
Я уже проснулся/проснулась и как раз собирался/собиралась позвать тебя встретиться
Я уже {M#проснулся}{F#проснулась} и как раз {M#собирался}{F#собиралась} позвать тебя встретиться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
Tiếng Việtvi
Tôi dậy rồi, đang chuẩn bị đi tìm cô
Tôi dậy rồi, đang chuẩn bị đi tìm cô
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204
繁體中文zh-TW
我已經起來啦,正準備去找你
我已經起來啦,正準備去找你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_12200204