Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_102700403

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ต้องฝึกซ้อมแล้ว หาเวลาออกมาเที่ยวกันเถอะ
ไม่ต้องฝึกซ้อมแล้ว หาเวลาออกมาเที่ยวกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ต้องฝึกซ้อมแล้ว หาเวลาออกมาเที่ยวกันเถอะ
ไม่ต้องฝึกซ้อมแล้ว หาเวลาออกมาเที่ยวกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
Englishen
Stop training so much and make some time for us to hang out
Stop training so much and make some time for us to hang out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
简体中文zh-CN
别训练了找时间出来玩
别训练了找时间出来玩
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
Deutschde
Hör auf zu trainieren, nimm dir Zeit für etwas Spaß.
Hör auf zu trainieren, nimm dir Zeit für etwas Spaß.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
Españoles
Deberías tomarte un descanso de tanto entrenar
Deberías tomarte un descanso de tanto entrenar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
Françaisfr
Arrête de t'entraîner pour qu'on passe plus de temps ensemble !
Arrête de t'entraîner pour qu'on passe plus de temps ensemble !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
Bahasa Indonesiaid
Jangan latihan terus dong, main yuk.
Jangan latihan terus dong, main yuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
日本語ja
トレーニングなんてしないで、時間を見つけて遊びに来たら?/てね
トレーニングなんてしないで、時間を見つけて遊びに来{M#たら?}{F#てね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
한국어ko
훈련 그만하고 나와서 놀자
훈련 그만하고 나와서 놀자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
Portuguêspt
Para de treinar tanto e reserva um tempinho pra mim
Para de treinar tanto e reserva um tempinho pra mim
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
Русскийru
Хватит тренироваться, поживи немного для себя
Хватит тренироваться, поживи немного для себя
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
Tiếng Việtvi
Đừng tập luyện nữa, dành thời gian ra ngoài chơi đi
Đừng tập luyện nữa, dành thời gian ra ngoài chơi đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403
繁體中文zh-TW
別訓練了找時間出來玩
別訓練了找時間出來玩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700403