Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_102700315

Primary text

ไทย

13 Translations
จะได้เอาวิดีโอเทปมาคืนด้วยเลยไง
จะได้เอาวิดีโอเทปมาคืนด้วยเลยไง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะได้เอาวิดีโอเทปมาคืนด้วยเลยไง
จะได้เอาวิดีโอเทปมาคืนด้วยเลยไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
Englishen
You can return your rentals at the same time
You can return your rentals at the same time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
简体中文zh-CN
你可以顺便来还录像带
你可以顺便来还录像带
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
Deutschde
Du kannst nebenbei deine Videokassette zurückgeben.
Du kannst nebenbei deine Videokassette zurückgeben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
Españoles
Te queda de paso para devolver las cintas
Te queda de paso para devolver las cintas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
Françaisfr
Tu pourras rendre tes cassettes au passage.
Tu pourras rendre tes cassettes au passage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
Bahasa Indonesiaid
Biar kamu sekalian bisa kembalikan/balikin videotape-nya.
Biar kamu sekalian bisa {F#balikin}{M#kembalikan} videotape-nya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
日本語ja
ついでにビデオを返しに来れるだろう/でしょ
ついでにビデオを返しに来れる{M#だろう}{F#でしょ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
한국어ko
그 김에 비디오도 반납하러 와
그 김에 비디오도 반납하러 와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
Portuguêspt
Você pode aproveitar pra devolver a fita
Você pode aproveitar pra devolver a fita
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
Русскийru
Заодно и кассету занесёшь
Заодно и кассету занесёшь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
Tiếng Việtvi
Anh có thể tiện đường đến trả băng video luôn
Anh có thể tiện đường đến trả băng video luôn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315
繁體中文zh-TW
你可以順便來還錄影帶
你可以順便來還錄影帶
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_102700315