Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_102019

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณเป็นคู่หูที่ "น่าเชื่อถือที่สุด" ของฉันจริงๆ
คุณเป็นคู่หูที่ "น่าเชื่อถือที่สุด" ของฉันจริงๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณเป็นคู่หูที่ "น่าเชื่อถือที่สุด" ของฉันจริงๆ
คุณเป็นคู่หูที่ "น่าเชื่อถือที่สุด" ของฉันจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
Englishen
You really are my "most trustworthy partner..."
You really are my "most trustworthy partner..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
简体中文zh-CN
你真是我「最值得信任」的伙伴…
你真是我「最值得信任」的伙伴…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
Deutschde
Du bist wirklich mein „vertrauenswürdigster“ Partner ...
Du bist wirklich mein „vertrauenswürdigster“ Partner ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
Españoles
Eres mi "socio más fiable"...
Eres mi "socio más fiable"...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
Françaisfr
Tu es vraiment mon « partenaire le plus fiable... »
Tu es vraiment mon « partenaire le plus fiable... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
Bahasa Indonesiaid
Kamu benar-benar adalah rekanku yang paling bisa diandalkan...
Kamu benar-benar adalah rekanku yang paling bisa diandalkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
日本語ja
本当に/ホント、「最も信頼できる」パートナーだ{F#よね}…
{M#本当に}{F#ホント}、「最も信頼できる」パートナーだ{F#よね}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
한국어ko
아저씨는 정말 저의 「가장 믿음직한」 파트너네요…
아저씨는 정말 저의 「가장 믿음직한」 파트너네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
Portuguêspt
Você é mesmo o meu "parceiro mais confiável"...
Você é mesmo o meu "parceiro mais confiável"...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
Русскийru
Ты и впрямь «мой самый надёжный партнёр»...
Ты и впрямь «мой самый надёжный партнёр»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
Tiếng Việtvi
Anh đúng là cộng sự "đáng tin nhất" của tôi...
Anh đúng là cộng sự "đáng tin nhất" của tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019
繁體中文zh-TW
你真是我「最值得信任」的夥伴……
你真是我「最值得信任」的夥伴……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_102019