Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_100700802

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะ... รถฉันมีปัญหาน่ะ...
ขอโทษนะ... รถฉันมีปัญหาน่ะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะ... รถฉันมีปัญหาน่ะ...
ขอโทษนะ... รถฉันมีปัญหาน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
Englishen
I'm sorry... There's a problem with the car...
I'm sorry... There's a problem with the car...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
简体中文zh-CN
抱歉…车出了问题…
抱歉…车出了问题…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
Deutschde
Tut mir leid. Es gab ein Problem mit dem Auto ...
Tut mir leid. Es gab ein Problem mit dem Auto ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
Españoles
Lo siento... Tuve un problema con la furgoneta...
Lo siento... Tuve un problema con la furgoneta...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
Françaisfr
Je suis désolé/désolée ! J'ai eu un problème de voiture...
Je suis {M#désolé}{F#désolée} ! J'ai eu un problème de voiture...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
Bahasa Indonesiaid
Maaf ya... Mobilku tiba-tiba rusak...
Maaf ya... Mobilku tiba-tiba rusak...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
日本語ja
車が故障して出せなかったんだ…/車がトラブっちゃってさ…
{M#車が故障して出せなかったんだ…}{F#車がトラブっちゃってさ…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
한국어ko
죄송해요… 차에 문제가 생겼어요…
죄송해요… 차에 문제가 생겼어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
Portuguêspt
Perdão... Meu carro deu problema...
Perdão... Meu carro deu problema...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
Русскийru
Прости... Возникли проблемы с машиной...
Прости... Возникли проблемы с машиной...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
Tiếng Việtvi
Xin lỗi... xe tôi bị trục trặc...
Xin lỗi... xe tôi bị trục trặc...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802
繁體中文zh-TW
抱歉……車出了點問題……
抱歉……車出了點問題……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700802