Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_100700404

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าไม่มีธุระ ก็มาหาคุณไม่ได้งั้นเหรอ?
ถ้าไม่มีธุระ ก็มาหาคุณไม่ได้งั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าไม่มีธุระ ก็มาหาคุณไม่ได้งั้นเหรอ?
ถ้าไม่มีธุระ ก็มาหาคุณไม่ได้งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
Englishen
Something has to have gone wrong for me to text you?
Something has to have gone wrong for me to text you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
简体中文zh-CN
没事就不能找你吗?
没事就不能找你吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
Deutschde
Kann ich mich etwa nicht bei dir melden?
Kann ich mich etwa nicht bei dir melden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
Españoles
No puedo buscarte si no tengo un asunto?
No puedo buscarte si no tengo un asunto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
Françaisfr
Il doit se passer un truc pour que je t'envoie un message ?
Il doit se passer un truc pour que je t'envoie un message ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
Bahasa Indonesiaid
Memangnya harus ada urusan baru boleh cari kamu~
Memangnya harus ada urusan baru boleh cari kamu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
日本語ja
用がないと話かけちゃいけないかい/駄目?
用がないと話かけちゃ{M#いけないかい}{F#駄目}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
한국어ko
꼭 용건이 있어야만 메시지를 보내야 하나요?
꼭 용건이 있어야만 메시지를 보내야 하나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
Portuguêspt
Eu só posso falar com você se tiver problema?
Eu só posso falar com você se tiver problema?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
Русскийru
Разве я не могу просто так тебе написать?
Разве я не могу просто так тебе написать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
Tiếng Việtvi
Không có chuyện gì thì không thể tìm cô à?
Không có chuyện gì thì không thể tìm cô à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404
繁體中文zh-TW
沒事就不能找你嗎?
沒事就不能找你嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_100700404