Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_61200107

Primary text

ไทย

13 Translations
ช่วยไปที่ร้านดอกไม้ "Dew" หน่อยได้มั้ย?
ช่วยไปที่ร้านดอกไม้ "Dew" หน่อยได้มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ช่วยไปที่ร้านดอกไม้ "Dew" หน่อยได้มั้ย?
ช่วยไปที่ร้านดอกไม้ "Dew" หน่อยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
Englishen
That'd be great! Could I trouble you to come to the Dew Gardening flower shop?
That'd be great! Could I trouble you to come to the Dew Gardening flower shop?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
简体中文zh-CN
要的要的,能麻烦你们来一趟「朝露」花店吗?
要的要的,能麻烦你们来一趟「朝露」花店吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
Deutschde
Ja, bitte! Würdet ihr in den Gartenladen „Dew“ kommen?
Ja, bitte! Würdet ihr in den Gartenladen „Dew“ kommen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
Españoles
Sip, pueden acercarse a la floristería El Rocío?
Sip, pueden acercarse a la floristería El Rocío?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
Françaisfr
Oui ! Vous pourriez venir à la Jardinerie de la Rosée ?
Oui ! Vous pourriez venir à la Jardinerie de la Rosée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
Bahasa Indonesiaid
Mau dong. Apa kalian bisa pergi ke Toko Bunga Dew Gardening?
Mau dong. Apa kalian bisa pergi ke Toko Bunga Dew Gardening?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
日本語ja
ああ、「朝露」まで来て欲しい/うん!「朝露」まで来て!
{M#ああ、「朝露」まで来て欲しい}{F#うん!「朝露」まで来て!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
한국어ko
좋아요! 그럼 「아침 이슬」 꽃집으로 와주실래요?
좋아요! 그럼 「아침 이슬」 꽃집으로 와주실래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
Portuguêspt
Seria bom. Podemos nos encontrar na Floricultura Orvalho?
Seria bom. Podemos nos encontrar na Floricultura Orvalho?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
Русскийru
Да-да. Можете подойти в цветочный «Рассветная роса»?
Да-да. Можете подойти в цветочный «Рассветная роса»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
Tiếng Việtvi
Cần đấy, có thể phiền hai người đến tiệm hoa Sương Mai một chuyến không?
Cần đấy, có thể phiền hai người đến tiệm hoa Sương Mai một chuyến không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107
繁體中文zh-TW
要的要的,能麻煩你們來一趟「朝露」花店嗎?
要的要的,能麻煩你們來一趟「朝露」花店嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_61200107