Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_600500107

Primary text

ไทย

13 Translations
...ทำไมอยู่ดีๆ ถึงถามแบบนี้ล่ะ
...ทำไมอยู่ดีๆ ถึงถามแบบนี้ล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...ทำไมอยู่ดีๆ ถึงถามแบบนี้ล่ะ
...ทำไมอยู่ดีๆ ถึงถามแบบนี้ล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
Englishen
Why are you asking me that all of a sudden?
Why are you asking me that all of a sudden?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
简体中文zh-CN
…怎么突然问这个
…怎么突然问这个
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
Deutschde
... Warum fragst du mich das plötzlich?
... Warum fragst du mich das plötzlich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
Españoles
A qué viene esa pregunta?
A qué viene esa pregunta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
Françaisfr
Pourquoi tu me demandes ça tout à coup ?
Pourquoi tu me demandes ça tout à coup ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
Bahasa Indonesiaid
Kok tiba-tiba tanya itu?
Kok tiba-tiba tanya itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
日本語ja
どうして/なんで急に?
{M#どうして}{F#なんで}急に?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
한국어ko
…갑자기 그건 왜요?
…갑자기 그건 왜요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
Portuguêspt
Por que essa pergunta de repente?
Por que essa pergunta de repente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
Русскийru
Почему ты об этом спрашиваешь?..
Почему ты об этом спрашиваешь?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
Tiếng Việtvi
...Sao đột nhiên hỏi vậy?
...Sao đột nhiên hỏi vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107
繁體中文zh-TW
……怎麼突然問這個?
……怎麼突然問這個?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_600500107